DIJO QUE SI - vertaling in Nederlands

• zei dat als
• als ik
• vertelde dat als
• stelde dat indien
• zegt dat als
• gezegd dat als
• zeiden dat als

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted dijo que si sentía ansiedad.
Je zei als ik me angstig voelde.

Katie dijo que si tu venías, le gustaría verte.
Katie zei dat ze je graag wilde zien.

Kate dijo que si no fuera por ti, no estaría aquí.
Kate zei dat ze er zonder jou nooit vandaan was gekomen.

Él dijo que si alguna vez necesitaba algo,
Hij zei dat als we ooit wat nodig hadden,

Dijo que si yo estaba seguro de querer eso.
Ze zei, dat als dat is wat ik wilde uh--.

Espere, dijo que si cooperaba Clayton no iría a la cárcel.
Wacht, u zei dat als we samenwerkten, Clayton niet naar de gevangenis hoefde.

¿El dijo que si algo extraño llegaba a suceder?
Hij zei als er iets vreemds gebeurde?

Dijo que si alguna vez trataba de dejarle, me mataría.
Hij zei als ik hem ooit zou verlaten dat hij me zou vermoorden.

El Rey dijo que si podías permitírtelo, podías tenerlo.
De Koning zei als je het je kan veroorloven, kan je het bezitten.

Rickford me dijo que si no los hacía callar, me destruiría.
Rickford zei als ik ze niet tegenhield, zou hij mij vernietigen.

Él dijo que si no podía tenerte nadie más podría.
Hij zei als hij jou geen pijn kon doen dan kon niemand dat.

Dijo que si teníamos problemas, podíamos venir.
Je zei dat als iemand een probleem had, ze naar jou konden komen.

Dijo que si me iba, estaría afuera esperando para matarme.
Hij zei als ik eruit zou gaan, hij mij zou vermoorden.

Popadiak dijo que si se detonase ahora, estaban despejados.
Popadiak heeft gezegd dat als ze nu zouden ontploffen dat het veilig is.

Dijo que si no puedo reordenar su producto, lo hará.
Ze zei dat als ik uw product niet kan nabestellen, ze dat wel zal doen.

Kent dijo que si lo presionas demasiado.
Kent zei als je hem te ver drijft.

Mike dijo que si lo echas a perder esta vez, será culpa mía.
Mike zei, als je het verprutst, ben ik verantwoordelijk.

Dijo que si algo llegaba a sucederle, me destruiría.
Ze zei, als haar iets zou overkomen dat ze me zou ruineren.

Dijo que si los ayudamos, nos llevarán de regreso a casa.
Hij zegt, als wij ze helpen, dat ze ons dan naar hun thuisbasis brengen.

Espere, dijo que si traía el dinero podría llevármelo.
Maar je zei dat als ik het geld terugbracht, dat ik haar kon houden.