ZEI DAT ER - vertaling in Spaans

• dijo que había
• dijo que había habido
• mencionó que había
• dijo que existe
• señaló
• dijo que habia
• dijo que hay
• dijo que habría
• dice que hay
• ha dicho que hay
• ha dicho que había

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gewoon… Jack zei dat er 15 Will Trumans zijn.
Es sólo que Jack dijo que existen 15 Will Truman.

De anonieme beller zei dat er een lichaam in het water lag.
Se recibió una llamada anónima. Dijeron que había un cadáver en el agua.

Een man zei dat er een moord in kamer 19 heeft plaats gevonden.
Un hombre dijo que ha habido un asesinato en la habitación 19.

Een verpleegster zei dat er een auto-ongeluk was.
Una enfermera dijo que hubo un accidente de coche.

En Hij zei dat er afschuwelijke gezichten op de aarde zouden zijn.
Y El dijo que habrá cosas horrorosas sobre la tierra.

Mijn moeder zei dat er twee'muren' in haar huis waren.
Mi madre decía que había dos«muros» en su casa.

Ryan zei dat er bloed zat op het handvat van het moordwapen.
Ryan dice que había sangre del asesino en el mango del arma.

Jouw vader zei dat er zoveel mogelijke toekomsten zijn.
Tu padre dijo que habían muchos futuros posibles.

Je zei dat er iemand in de kamer was.
Le dijiste que había alguien más en el cuarto.

Mevrouw Ferrero-Waldner zei dat er meer executies zijn dan ooit tevoren.
La señora Ferrero-Waldner ha dicho que hay más ejecuciones que nunca.

Mijn astrologische die het gezien zei dat er vuur zal werken voor me.
Mi zodiaco dice que habrá fuegos artificiales para mi.

Gelul. Hij zei dat er iemand bij dat raam stond.
Tonterías, él dice que había alguien afuera de su ventana.

Ik zei dat er… Je weet wel ruimte voor verbetering was.
Yo dije que había, ya sabes,"oportunidad de mejorar".

Maar als hij zei dat er 40 waren, dan waren er 40.
Pero si él dice que había 40, estoy seguro de que había 40.

Iemand zei dat er geschoten is.
Un chico dijo que hubo unos disparos.

Greg zei dat er een gebroken wijnglas was op de misdaadplek.
Greg dice que había una copa de vino rota en la escena.

Ik zei dat er leuke flatjes in de Garden District zijn.
Le dije que había unos bonitos en el barrio con jardines.

De radio zei dat er veel verkeer was.
En la radio dijeron que había mucho tránsito.

Je zei dat er vleermuizenbloed in het leeuwenbloed zat.
Pues tú dijiste que había sangre de murciélago en la jaula.

Je zei dat er een kans bestond.
Me dijiste que había una oportunidad.