IS DAT ER - vertaling in Spaans

• es que hay
• que hay
• que existe
• que se
• es que había
• es que habrá
• es que haya
• que haya
• que existen
• que hubo

Voorbeelden van het gebruik van Is dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste punt u met betrekking tot Testogen waarnemen zult is dat er Ginseng.
La cosa más grande que usted notará sobre TestoGen es que tiene Ginseng.

Met de Buffalo gebied een feit is dat er een hoge populatie.
Un hecho con el área de Buffalo es que tiene una gran población.

Of is dat er meer bewust zijn van hen, die niet laten vangen ze allebei,
O sea que hay más control consciente de las mismas,

De schatting van onze wetenschappers is dat er ongeveer 10 miljoen superclusters in totaal zijn in het Universum.
Nuestros científicos estiman que existe un total de cerca de 10 millones de súper conjuntos en el Universo.

Het voordeel van'paperasse' is dat er veel certificering is van allerlei soorten professionals die je kunt
Lo bueno del'paperasse'es que hay una gran cantidad de certificaciones de todo tipo de profesionales que puede,

Belangrijk is dat er een gezondheidscentrum in het dorp van Panes 3 km van Alevia.
Importante destacar que existe un Centro de Salud en el Pueblo de Panes a 3 kms de Alevia.

Van essentieel belang is dat er een geschikt kader komt om de blootstelling aan chemische stoffen te beperken.
Resulta esencial que se establezca un marco adecuado para reducir la exposición a los productos químicos.

Mijn ervaring is dat er drie algemene “stijlen” zijn waarbinnen mensen deze afstemming doen, de aanpassing om de nieuwe frequenties in zich te kunnen meedragen.
Mi experiencia dice que hay tres“estilos” de conseguir esta sintonización, este cambio para acoger las nuevas frecuencias.

En wat je zult ontdekken is dat er een enorme hoeveelheid werk wordt uitgevoerd
Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo

Waar je wel rekening mee moet houden, is dat er op zijn minst een interactie optreedt van geest en lichaam.
Pero tiene que tener en cuenta que existe por lo menos una interacción entre mente y cuerpo.

Belangrijk om te weten is dat er verschillende mensen die wonen in het huis,
Es importante saber que hay diferentes personas que viven en la casa,

Het enige negatieve is dat er veel lawaai tijdens de nacht
Lo único negativo es que había un montón de ruido durante la noche

De inschatting is dat er meer dan 40 verschillende wetgevingen zijn wat betreft het gebruik van de elektronische factuur in Europa,
Se calcula que hay más de 40 legislaciones respecto al uso de la factura electrónica en Europa,

Het centrale thema is dat er de mogelijkheid zal zijn voor een totale verandering en modellering van de hele werelds sociale,
El tema central es que habrá oportunidad de un total cambio y remodelación de la entera infraestructura mundial social,

Mijn eerste indruk van de RAW-bestanden is dat er minder ruis is dan ooit tevoren en er is veel detail in de schaduw.".
Mi primera impresión al examinar los archivos RAW es que había menos ruido en las imágenes que nunca y gran cantidad de detalles en las sombras».

Dus, ja, er is een plan, en mijn mening over Nord Stream is dat er een debat is; dat weten we allemaal.
En resumen, sí que hay un plan y, en lo referente al gasoducto Nord Stream, sí que hay un debate, y todos lo sabemos perfectamente.

Het enige wat ik eruit op kan maken is dat er een soort interne strijd om de macht gaande is..
El único sentido que le veo es que haya una especie… de lucha interna por el poder.

Een ander voordeel is dat er op het onroerend goed een huurder betaalt die op dat moment leeg kan zijn
Otra ventaja es que habrá un inquilino que pagará el alquiler de la propiedad que actualmente puede estar vacante

Len, is dat er kwaad bloed tussen jou
Len, es que había resentimiento entre Perry Malleson

het CvdR van mening is dat er specifieke regionale belangen op het spel staan.
se considera que hay intereses regionales específicos en juego.