IS THAT THERE - vertaling in Nederlands

• is dat er
• is dat daar
• ligt dat daar
• was dat er

Voorbeelden van het gebruik van Is that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My experience is that there is..
Mijn ervaring is dat er, verbazingwekkend, altijd hoop is..

Is that there are only three options. The problem.
Het probleem is dat er maar drie opties zijn..

The problem… is that there are only three options.
Het probleem is dat er maar drie opties zijn..

The problem is that there are no witnesses.
Probleem is dat er geen getuigen zijn..

Her problem is that there are rules and… boundaries.
En grenzen. Haar probleem is dat er regels zijn..

Yes, ultimate aim is that there is spirit and matter.
Ik zeg, het uiteindelijke doel is, dat er ziel is en materie.

The nice thing about standards is that there never is a shortage of them.
Het aardige van standaarden is, dat er zoveel zijn om uit te kiezen.

The Truth is that there is no death except of the body.
De Waarheid is, dat er geen dood is met uitzondering van het lichaam.

The flaw in your argument is that there is no underlying crime.
De zwakke plek in je redenering is, dat er geen onderliggende misdaad is..

What I noticed is that there was very little cotton.
Daarnaast vond ik het opvallen dat er heel weinig katoen te vinden was.

Et offers is that there is no obstacle to the license data itself.
Et biedt dat er geen belemmering is voor de licentiegegevens zelf.

Tricky is that there is no electric kettle.
Lastig dat er geen elektrische waterkoker is.

The problem is that there is more demand than supply.
Dan heb je ongetwijfeld gemerkt dat er veel meer vraag lijkt te zijn dan aanbod.

What is that there, waiting in its entire monstrosity on that barrel?
Wát ligt daar in al zijn afschrikwekkendheid op die ton?

All we know is that there was one.
We weten dat er één was.

The rumor is that there is a cure.
Men zegt dat er een remedie is.

What nobody realizes is that there is no afterlife.
Niemand realiseert zich dat er geen leven na de dood is.

What I'm less glad about is that there were no prints recovered.
Waar ik minder blij over ben is dat er geen vingerafdrukken gevonden zijn..

My point is that there are a dozen undercover agents embedded in Calabria.
Mijn punt is, er zijn dozijnen undercover agenten in Calabrië.

All they know is that there is a situation.
Ze weten alleen dat er iets aan de hand is.