IS DAT ER - vertaling in Engels

• is that there
• that there are
• was that there
• that there's

Voorbeelden van het gebruik van Is dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar probleem is dat er regels zijn en… Grensen.
Her problem is that there are rules and… boundaries.

Is dat er evolutie zal zijn van de traditionele soort.
Is that there will be evolution of the traditional kind.

Mijn hypothese is dat er geen verschillen zijn..
My hypothesis is that there are none.

Mijn ervaring is dat er, verbazingwekkend, altijd hoop is..
My experience is that there is..

Het probleem is dat er maar drie opties zijn..
Is that there are only three options. The problem.

Het probleem is dat er maar drie opties zijn..
The problem… is that there are only three options.

Probleem is dat er geen getuigen zijn..
The problem is that there are no witnesses.

En grenzen. Haar probleem is dat er regels zijn..
Her problem is that there are rules and… boundaries.

Goed om te weten is dat er geen wifi in huis is..
Good to know that there is no wifi in the house.

Het belangrijkste is dat er een verlangen, interesse
The main thing that there was a desire, interest

Aardig is dat er nog een buitenplaats van de oorspronkelijke Bijlmermeer bestaat.
Nice that there is still an outdoor rather than the original bijlmermeer.

Deze logs laten zien is dat er werkelijk vluchten naar Egypte zijn geweest..
These logs show that there is actually flights to Egypt have been..

En dan is dat er nog.
And then there's that.

Is dat er een moreel bewustzijn is
That there is a moral sense across all religions,

Wat ik zou zeggen is dat er niet zoiets bestaat als.
I say that there is not, that something I lit the big bang.

Dan is dat er nog.
Then there's that.

Ja, dan is dat er.
Yeah, well, then there's that.

De hoogste Wet die er is, is dat er alleen maar LIEFDE is.
The upmost Law being that there is only ever LOVE.

Nou… Tenminste is dat er.
Well… At least there's that.

Nou… Tenminste is dat er.
At least there's that.