ES QUE HAY - vertaling in Nederlands

• is dat er
• luidt dat er
• er wordt
• was dat er

Voorbeelden van het gebruik van Es que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El punto es que hay un lado positivo.
Het punt is, er is ook een zonzijde.

Sus pecados, si es que hay cosas tales, son prestados.
Zijn zonden, als er zo al iets bestaat, zijn geleend.

Es que hay tantos.
Er zijn er gewoon zo veel.

Es que hay demasiada claridad aquí.-¿Claridad?
Het is hier te licht voor me?

Las buenas noticias es que hay barra libre aquí.
Het enige goeie nieuws is, is dat er een open bar is..

Lo que pasa en la red es que hay una fuente inagotable de creatividad y desarrollo.
Het online gebeuren is een onuitputtelijke bron van creativiteit en ontwikkeling.

Una buena noticia es que hay tratamientos no quirúrgicos para la escoliosis.
Het goede nieuws is, zijn er niet-chirurgische behandelingen beschikbaar voor scoliose.

La buena noticia es que hay muchas maneras de comprar esteroides en línea.
Het goede nieuws is, er zijn veel manieren om te kopen van steroïden online.

Es que hay mucha gente, entonces tienes que ser selectivo.
Want er zijn er teveel, dus je moet selectief zijn..

Lo que tienes que recordar es que hay gente que depende de ti.
Je moet onthouden dat er mensen op je rekenen.

La cosa es que hay muchos desafíos por delante.
Het punt is, er zijn vele uitdagingen in het verschiet.

La segunda cosa es que hay tres condiciones que tenéis que entender.
Het tweede is dat er drie voorwaarden zijn die je moet begrijpen.

Es que hay una guerra,¿es posible que contara mal?
Het is oorlog. Misschien hebt u verkeerd geteld?

Pero la realidad es que hay muy pocos verdaderos refugiados.
Maar in werkelijkheid zijn er heel weinig echte vluchtelingen.

Pero el problema es que hay un eje X que es el eje de lo práctico.
Het probleem is de X-as hiervan, hetgeen de praktische as is..

La excelente noticia es que hay Winstrol alternativa a los esteroides de nombre Crazybulk Winsol ahora.
Gelukkig is er is Winstrol steroïde optie uit Crazybulk naam Winsol momenteel.

Es que hay tantos de ellos.
Er zijn er zoveel.

Digo, es que hay tantas.
Ik bedoel… Het zijn er zoveel.

La verdad es que hay algunas personas que llaman a esta planta como viagra natural.
In feite zijn er enkele personen die dit kruid als natuurlijke viagra noemen.

El problema es que hay un olor a humedad que viene de las paredes.
Het probleem is, is er een muffe geur die vanuit de muren.