ES EVIDENTE QUE HAY - vertaling in Nederlands

• er is duidelijk
• er is natuurlijk
• er zijn duidelijk
• het is overduidelijk dat er

Voorbeelden van het gebruik van Es evidente que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con respecto a las respuestas a la erupción del Pinatubo, es evidente que hay un progreso hacia la reducción del riesgo mejor.
Met betrekking tot de antwoorden op de uitbarsting van de Pinatubo, is het duidelijk dat er vooruitgang geboekt met een betere risicobeperking.

De hecho, insistiremos al Consejo en que participe activamente ahora en este debate en Estados Unidos, porque es evidente que hay diferentes corrientes en Estados Unidos.
We eisen eigenlijk van de Raad dat hij nu actief deelneemt aan dat debat in de Verenigde Staten omdat duidelijk is dat er in de VS verschillende stromingen zijn..

Teniendo en la mente que MLCCs es el condensador lo más extensamente posible producido de la industria de electrónica, es evidente que hay usos incontables para estos condensadores.
Hebbend in mening dat MLCCs de wijdst geproduceerde condensator in de elektronische industrie is, is het vanzelfsprekend dat er talloze toepassingen voor deze condensatoren zijn..

Es evidente que hay una gran tendencia para el futuro de crear
Er is duidelijk een grote trend voor de toekomst te creëren

Es evidente que hay una fuerte campaña en favor de reducir los precios agrícolas para equipararlos a los niveles de precios mundiales,
Het is overduidelijk dat er om geld te besparen een sterke tendens is de landbouwprijzen te verlagen naar het niveau van de wereldmarktprijzen

Es evidente que hay algo mal con él, por lo que sugerimos estar en el lado seguro de las cosas
Duidelijk, er is iets mis mee is, dus we suggereren dat op de veilige

Rob: Es evidente que hay en un estado de cambio, por supuesto,
Rob: Het is duidelijk in een staat van flux natuurlijk met de wereldsituatie,

Es evidente que hay un equilibrio entre los mensajes plagados de fatalidades y las oportunidades del "lado positivo",
Het is duidelijk dat er een balans is tussen stagnerende berichten en'zonnige' kansen, en onzekerheden rond de wetenschap en de verwachte effecten

los miles de trabajadores del amianto con cáncer de pulmón, es evidente que hay un problema de salud en el trabajo.
de duizenden gevallen van longkanker bij werknemers die in aanraking gekomen zijn met asbest, is het duidelijk dat er een probleem is met de gezondheid op het werk.

Es evidente que hay un límite a la cantidad que puede obtener más delgado,
Er is natuurlijk een limiet aan hoeveel je slanker te krijgen, omdat de heupomvang is

Es evidente que hay una serie de prioridades elevadas en relación con el empleo,
Er zijn duidelijk enkele hoge prioriteiten in verband met de werkloosheid

Nivel 65 parece ser el fabricante de dulces Crush o interruptor, es evidente que hay quienes tercamente batalla en no dejar esta etapa derrotarlos,
Niveau 65 lijkt de Candy Crush maker of breaker, Er zijn natuurlijk mensen die koppig slag op het niet laten dit stadium ze te verslaan,

Es evidente que hay todo un abanico de cuestiones de naturaleza política
Uiteraard staat er een groot scala aan politieke

Pero es evidente que hubo un.
Maar het is duidelijk dat er een.

Es evidente que hubo un accidente y se murió.
Dit is duidelijk een of ander ongeval, en nu is hij dood.

Es evidente que ha habido un malentendido.
Er is duidelijk sprake van een misverstand.

Sin embargo, estas lecciones son de muy alto nivel y es evidente que habéis dedicado mucho tiempo a pensar cómo conectar con los alumnos.
Maar deze lessen zijn van een hoog niveau, en het is duidelijk dat jullie goed hebben nagedacht over de manier waarop je studenten het beste kunt motiveren.

Es evidente que ha cambiado porque de acuerdo a las últimas estadísticas, servicios de citas en línea generan
Dat is duidelijk veranderd, want volgens de laatste statistieken genereren online datingservices elk jaar ongeveer$ 1 miljard dollar

fueron predichas: era evidente que había riesgo de que las víctimas de semejante destrato recurrieran a un demagogo.
zijn ook voorspeld: het was duidelijk dat er een risico bestond dat degenen die zo slecht waren behandeld zich tot een demagoog zouden wenden.

sanitaria es vital que en la temporada de hacer su trabajo sean evidentes que hay varios tipos de pacientes con respecto a la identidad, la paciencia y la empatia con los especialistas
ze op het moment van het uitvoeren van hun werk heel duidelijk zijn dat er verschillende soorten patiënten zijn met betrekking tot persoonlijkheid,