HET IS DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• está claro
• es evidente
• es obvio
• obviamente
• es claro
• es claramente
• evidentemente
• resulta evidente
• no hay duda
• se entiende
• resulta claro
• resulta obvio
• está claramente

Voorbeelden van het gebruik van Het is duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is duidelijk iets wat de mens niet alleen kan bereiken”.
Claramente es algo que los humanos por sí solos no pueden lograr“.

Het is duidelijk dat enkel één van ons verder kan gaan.
Estaba claro que sólo uno de nosotros sobreviviría.

Het is duidelijk een scam, verloor ik $500 binnen uur!
Claramente es una estafa, perdí $500 dentro de las horas!

Het is duidelijk een ideale keuze voor reis-
Claramente es una opción ideal para fotógrafos de viajes

Het is duidelijk een psychische aandoening.
Evidentemente es una enfermedad mental.

Het is duidelijk dat God hetzelfde deed voor de andere levensvormen die Hij creëerde.
Esta claro que Dios hizo lo mismo con otras formas de vida.

Maar het is duidelijk dat televisie iets meer bood.
Pero claramente la televisión ofrecía algo más.

Het is duidelijk. Mijn dank.
Ha quedado claro, gracias.

Het is duidelijk als je weet waar je op moet letten.
Es muy obvio si sabes qué mirar.

Het is duidelijk waarom je gekomen bent. Je gelooft ons niet.
Es obvio que no nos crees.

Het is duidelijk een afrekening voor mijn moord op de hoofdcommissaris.
Obviamente es una venganza por matar al jefe de la policía.

Het is duidelijk niet belangrijk, nee.
Es obvio que no es importante.- No.

Het is duidelijk dat je deze limiet niet duidelijk kunt tekenen.
Claramente no puedes dibujar este límite claramente..

Het is duidelijk iemand die de omgeving kent
Obviamente es alguien que conoce la zona,

Het is duidelijk jouw zaak!
¡Está claro que es tu caso!

Het is duidelijk dat je iets voor me voelt.
Esta claro que tu sientes algo por mi.

Het is duidelijk dat zout verboden is..
Obviamente está prohibida la sal.

Het is duidelijk, Milaan heeft zeker geen tekort aan interessante plaatsen om te bezoeken.
Claramente, Milán no tiene escasez de lugares interesantes para visitar.

Het is duidelijk een scam, dus geen noodzaak om iedereen bellen.
Obviamente es una estafa, así que no hay necesidad de llamar a cualquier persona.

Dus… het is duidelijk drugs gerelateerd.
Así que… obviamente está relacionado con las drogas.