PROBLEMA ES QUE HAY - vertaling in Nederlands

• probleem is dat er

Voorbeelden van het gebruik van Problema es que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Internet se nutre de información, pero el problema es que hay agitadores que hay que aprovechar el gran volumen de datos,
Het internet bloeit op informatie, maar het probleem is dat er onruststokers zijn die profiteren van de enorme hoeveelheid gegevens,

El problema es que hay ciertas normas básicas que deben cumplirse, y, en efecto, dicen que el
Het probleem is dat er eenvoudigweg bepaalde basisregels zijn waaraan we ons hebben te houden.

R: El problema es que hay relativamente pocos hoteles en Barcelona que tienen lo que se llama"habitaciones familiares" son habitaciones que están especialmente adaptadas para tener camas adicionales para los niños.
A: Het probleem is dat er relatief weinig hotels zijn in Barcelona die zogenaamde"familiekamers" hebben; dit zijn kamers die speciaal aangepast zijn voor additionele bedden voor kinderen.

lo que es muy bonito pero… el problema es que hay otra vida silvestre que se la come", dijo la cuidadora del zoológico Becka Rifkin.
wat erg leuk is, maar… het probleem is dat er andere dieren in het wild leven die het eten”, vertelde dierenvriend Becka Rifkin aan Reuters.

El Internet se nutre de información, pero el problema es que hay agitadores que hay que aprovechar el gran volumen de datos,
Het internet bloeit op informatie, maar het probleem is dat er onruststokers zijn die profiteren van de enorme hoeveelheid gegevens,

Otro problema es que hay posibles problemas con la infraestructura,
Een ander probleem is dat er mogelijke problemen zijn met de infrastructuur,

No importa cuál sea el motivo de su problema es que hay pocos grandes maneras de mejorar el flujo de sangre a su pene y obtener erecciones duras como las de vuelta.
Ongeacht wat de reden van uw probleem is, zijn er weinig grote manieren om de bloedtoevoer naar de penis te verbeteren en krijgt die harde erectie terug.

El problema es que hay muy poco dinero en efectivo física
Het probleem is dat er zeer weinig fysiek geld

Mientras que su información financiera está completamente segura y se utiliza el cifrado a cada paso del camino, el problema es que hay muy pocas opciones que puede utilizar y que no todos los
Terwijl je financiële informatie volledig veilig en codering wordt gebruikt bij elke stap van de weg, het probleem is dat er zeer weinig opties die u kunt gebruiken

binaria no es porque la opción binaria ya no sea un buen lugar para invertir capitales, pero el problema es que hay muchos agentes de estafa en todo el mundo.
binaire opties niet langer een mooie plaats zijn om hoofdsteden te investeren, maar het probleem is dat er heel wat zwendelmakelaars over de hele wereld zijn..

se deben a que la opción binaria ya no es un buen lugar para invertir capitales, sino que el problema es que hay muchos corredores de estafa en todo el mundo.
binaire opties niet langer een mooie plaats zijn om hoofdsteden te investeren, maar het probleem is dat er heel wat zwendelmakelaars over de hele wereld zijn..

El problema es que hay mucha competencia en este campo,
De uitdaging is dat er veel concurrentie is op dit gebied,

Somos nosotros los que tenemos un problema, y ese problema es que hay una serie de países que se encuentran en guerra:
Het probleem ligt bij ons. Het probleem is dat in een aantal landen een oorlog woedt:

El problema es que haya un trono donde.
Het probleem is dat er een troon.

El problema es que han robado algo de gran importancia.
Het probleem is dat ze iets hebben gestolen wat erg belangrijk was..

El problema es que he investigado.
Het probleem is dat ik heb gekeken.

El problema fue que había básicamente polvo blanco en todos lados.
Het probleem was dat er bijna overal wit poeder rond slingerde.

Se pensaba que el problema era que había demasiados alimentos.
We dachten dat te veel voedsel het probleem was.

Mira El problema es, que hay como una escalera de amigos Y una escalera de novias.
Kijk, het probleem is dat er een vriendenladder en een relatieladder is..

El problema es que había un agujero y no se encontraba la pieza que faltaba.
Het probleem is dat er één gat was en het ontbrekende stuk niet kon worden gevonden.