IS DAT HET KAN - vertaling in Spaans

• es que puede
• es que podría
• es que pueden

Voorbeelden van het gebruik van Is dat het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige mogelijke nadelen ik wil zeggen is dat het kan winderig aan de kust in de winter.
Los únicos inconvenientes posibles que diría es que puede que haya viento en el mar, en el invierno.

Een van de hypotheses achter haar activiteiten en werkingsmodi is dat het kan worden verhuurd aan andere hackers via de ondergrondse markten.
Una de las hipótesis detrás de sus operaciones y el modo de operación es que se puede alquilar a otros hackers a través de los mercados subterráneos.

des te harder het volume is dat het kan produceren.
más fuerte es el volumen que es capaz de producir.

het beste deel is dat het kan mengen in een ontwerp.
la mejor parte es que se pueden mezclar en cualquier diseño.

Een van de verborgen functies in CleanMyMac 3 is dat het kan opruimen Launch Agents,
Una de las características ocultas en CleanMyMac 3 es que puede limpiar los Agentes de lanzamiento,

Een van de verborgen functies in CleanMyMac 3 is dat het kan opruimen Launch Agents,
Una de las características ocultas en CleanMyMac 3 es que puede limpiar los agentes de ejecución,

Het tweede belangrijke probleem met pauciarticular juveniele reumatoïde artritis(JRA) is dat het kan leiden tot de botten in de benen om op verschillende tempo blijven groeien met als gevolg dat ene been is langer dan de andere.
El segundo problema importante con pauciarticular la artritis reumatoide juvenil(JRA) es que puede provocar que los huesos de las piernas para crecer a ritmos diferentes con el resultado de que una pierna es más larga que la otra.

En een handig klein neveneffect is dat het kan helpen om voedsel hunkeren naar controle,
Y un poco de efecto secundario muy útil es que puede ayudar a controlar los antojos de alimentos,

Het belangrijkste doel van een koper persona is dat het kan helpen de verkoper zetten zich in de schoenen van het vooruitzicht, waardoor ze te begrijpen hun gedrag, besluitvormingsproces enz.
El propósito clave de una persona del comprador es que puede ayudar al vendedor ponerse en los zapatos del prospecto, lo que les permite entender su comportamiento, proceso de toma de decisiones etcetera.

Het nadeel van een langwerkende ester zoals Cypionate is dat het kan leiden tot meer water vasthouden(hoewel dit kan enigszins worden verlicht door te zorgen voor voldoende water verbruik
La desventaja de un éster de acción prolongada como Cypionate es que puede conducir a una mayor retención de agua(aunque esto puede aliviarse algo asegurando un consumo adecuado de agua

Het voordeel van een lage vloeipunt is dat het kan worden gebruikt bij lagere temperaturen,
La ventaja de un punto bajo es que puede ser utilizado en temperaturas más bajas,

Een van de verborgen functies in CleanMyMac 3 is dat het kan opruimen Launch Agents,
Una de las características ocultas en CleanMyMac 3 es que puede limpiar el Lanzamiento Agentes,

Een van de verborgen functies in CleanMyMac 3 is dat het kan opruimen Launch Agents,
Una de las características ocultas en CleanMyMac 3 es que puede limpiar los agentes de inicio,

Dus de volgende van de geweldige voordelen van het drinken van hete water lemon is dat het kan helpen om de hoeveelheid zuur in ons lichaam,
Así que la próxima uno de los fabulosos beneficios de beber agua de limón caliente es que puede ayudar a reducir la cantidad de acidez en nuestro cuerpo,

Een van de belangrijkste voordelen van de vrouwelijke ziekteverwekker is dat het kan worden gebruikt door mensen met diabetes,
Una de las principales ventajas del patógeno femenino es que puede ser utilizado por quienes padecen diabetes,

maar de realiteit is dat het kan een aantal jaren van studeren onder een deskundige om het niveau van een erkende kunstenaar van het vaartuig te bereiken.
pero la realidad es que puede tomar varios años de estudiar en un experto para alcanzar el nivel de un reconocido artista de la nave.

alles wat ik zie in ondetecteerbare virale belasting is dat het kan dienen als een"extra laag" van bescherming
todo lo que veo en la carga viral indetectable es que puede servir como una"capa extra" de protección

Het andere belangrijke punt van zorg met betrekking tot deze voorbereiding is dat het kan heel gemakkelijk om cellulaire componenten
La otra área importante de preocupación con respecto a esta preparación es que puede ser muy fácil de dañar los componentes celulares,

de reden is dat het kan worden veroorzaakt door de progestrone bij de dieren.
la razón es que puede ser causado por la progestrona en los animales.

mobiele applicaties, is dat het kan helpen om nieuwe consumentengroepen aan te trekken.
aplicaciones de telefonía móvil es que puede ayudar a aprovechar nuevos grupos de consumidores.