IS DAT HET KAN - vertaling in Frans

• est qu'il peut
• est qu' il peut

Voorbeelden van het gebruik van Is dat het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De essentie van dit project is dat het kan worden gebruikt om te leren over het weer
L'essence de ce projet est qu'il peut être utilisé pour en apprendre davantage sur le temps

Wat is er veel over het is dat het kan automatisch doen direct na de installatie,
Ce qui est génial, c'est qu'il peut le faire directement et automatiquement après l'installation,

Het enige nadeel van de Pyle PDIC60T is dat het kan gebruiken om 250 watt die, wanneer we het vergelijken met andere sprekers,
Le seul inconvénient de la Pyle PDIC60T est qu'il peut utiliser jusqu'à 250 watts qui,

begin van dit artikel, Proactol XS ‘belangrijkste selling point is dat het kan binden dan 800 keer zijn eigen gewicht in vet.
Proactol XS principal argument de vente»est qu'il peut se lier plus de 800 fois son propre poids en graisse.

Een ander voordeel van dit instrument is dat het kan helpen om de foto's worden snel geladen,
Un autre avantage de cet outil est qu'il peut vous aider à charger les images rapidement

Een ethische kwestie met betrekking tot versterkt vragen is dat het kan worden gebruikt om gevoelige eigenschappen af te leiden die mensen mogelijk niet kiezen om te onthullen in een onderzoek
Un problà ̈me éthique concernant la demande amplifiée est qu'il peut Ãatre utilisé pour déduire des traits sensibles que les gens pourraient ne pas choisir de

de imporant voordeel ervan is dat het kan worden gewassen.
l'avantage imporant de celui- ci est qu'il peut être lavé.

maar de waarheid is dat het kan invloed hebben op mensen van alle geslacht
mais la vérité est qu'il peut affecter des personnes de tout sexe

Het tweede belangrijke probleem met pauciarticular juveniele reumatoïde artritis(JRA) is dat het kan leiden tot de botten in de benen om op verschillende tempo blijven groeien met als gevolg
Le deuxième problème important avec pauciarticulaire arthrite rhumatoïde juvénile(JRA) est que cela peut causer des os dans les jambes de croître à des rythmes différents avec le résultat

De enorme minus poeder coating is dat het kan alleen maar kleine spullen worden geschilderd,
Le revêtement en poudre d'énormes minus, c'est qu'il peut être peint que de petits objets, et si soudain,

Wat hem onderscheidt is dat het kan inloggen installaties van programma‘ s terwijl deze wordt uitgevoerd
Ce qui le distingue, c'est qu'il peut se connecter installations de programmes en cours d'exécution sur le système pour vous assurer

Het probleem met depressie is dat het kan beïnvloeden iemands denken waardoor het moeilijk om te' toetreden tot de stippen' te relateren de oorzaak en het effect.
Le problème avec la dépression, c'est qu'il peut affecter sa pensée qui le rend difficile à« joindre les points' faire le lien entre la cause et l'effet.

van programma‘ s voor, een van de belangrijkste voordelen van gif is dat het kan worden geïntegreerd op het web, zonder de noodzaak voor plug-ins of scripts.
l'un des principaux avantages des gifs animés, c'est qu'il peut être intégré sur le web sans la nécessité pour les plugins ou scripts.

de tweede functie is dat het kan leiden tot de bonus ronde in dit spel.
la deuxième fonction, il a est qu'il peut déclencher le bonus round dans ce jeu.

Een leuke functie die het populair maakt is dat het kan worden gebruikt in zowel Mac
Une grande fonctionnalité qui le rend populaire est qu'il peut être utilisé à la fois Mac

Enkele van de belangrijkste kenmerken van Appvn is dat het kan het actualiseren van de recente games,
Certaines des caractéristiques principales de Appvn est qu'il peut mettre à jour les jeux récents,

en de laatste is dat het kan dubbelzinnigheid duidelijk, vooral in de korte strings, zoals namen maand
et le dernier est qu'il peut clairement l'ambiguïté en particulier dans les petites chaînes de caractères telles que les noms de mois

zijn nuttige eigenschappen voor kinderen zijn dat het kan worden gebruikt om het geheugen te verbeteren, onrust te verminderen.
ses propriétés utiles pour les enfants sont qu'il peut être utilisé pour améliorer la mémoire, réduire l'agitation.

De belangrijkste voordelen van Piracetol zijn dat het kan helpen om een heleboel verschillende mentale facetten.
Les principaux avantages de Piracetol sont qu'il peut aider à stimuler beaucoup de différentes facettes mentales.

Cobalt is compact en eenvoudig te programmeren… maar belangrijker is dat 't gekoppeld kan worden… aan Katjoesja-raketten.
C'est Singapour. Le Cobalt est très compact, et facile à programmer, mais son avantage principal, c'est qu'on peut s'en servir avec différentes roquettes de type Katyusha.