DAT HET KAN - vertaling in Frans

• qu'il peut
• que c'est possible
• qu'il pourrait
• qu'il puisse
• qu'il pouvait
• que c'est une possibilité

Voorbeelden van het gebruik van Dat het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je echt dat het kan lukken?
Tu penses que ça pourrait marcher?

Ten eerste, Winsol beweert dat het kan helpen werpen vet.
Tout d'abord, Winsol déclare que cela pourrait aider à brûler les graisses.

Ik zeg alleen dat het kan werken.
Tout ce que j'en dis; c'est que ça peut marcher.

Het is zo schattig dat het nauwelijks kan worden genegeerd wanneer het wordt weergegeven.
Il est dans un style si mignon qui peut difficilement être ignorée quand affiche.

U denkt dat het kan tijd om de handel tot een grotere auto.
Vous pensez qu'il mai-être temps de commerce à une plus grande voiture.

We weten dat het kan gebeuren.
On sait que ça peut arriver.

Denk je dat het kan?
Tu crois qu'on peut y arriver?

Ik denk niet dat het kan werken.
Je crois pas que ça peut marcher entre nous.

En ik weet dat het hem kan vermoorden.
Je sais ce qui peut le tuer.

Laat me bewijzen dat het kan lukken.
Je vous prouverai que ça peut marcher.

Dat betekent dat het kan genezen,?
Donc, ça peut se soigner?

Als de artsen zeggen dat het kan, ga ik terug.
Si les toubibs décident que je peux y aller, j'irai.

Maar ik denk dat het kan lukken.
Mais je pense que ça peut marcher.

Wie bewijst hier dat het kan?
Qui peut prouver qu'on peut le faire?

Omdat het betekend dat het terug kan gebeuren.
Parce que ça pourrait se reproduire.

Ik hoorde dat het kan gebeuren.
J'ai entendu que ça pourrait arriver.

Ik zeg alleen dat het kan gebeuren.
Je dis juste que ça pourrait arriver.

Hij denkt dat het kan slagen.
Il pense que ça peut marcher.

Ze zei dat het kan vertellen wat voor geslacht je kind zal zijn.
Elle disait que ça pourrait te révéler ce que serait ton enfant.

Ik blijf ervan overtuigd dat het kan lukken.
Je continue à croire qu'on peut y arriver.