DUS HET KAN - vertaling in Frans

• donc il peut
• ainsi il peut
• de sorte qu'il peut être
• donc il pourrait
• de sorte qu'elle peut

Voorbeelden van het gebruik van Dus het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus het kan worden gebruikt als een nieuw type van hoge vochtinbrengende in plaats van glycerine;
Ainsi, il peut être utilisé comme un nouveau type de haute hydratation à la place de la glycérine;

Ze publiceerden op maandag, dus het kan nog steeds mogelijk zijn om iets in de krant te zetten
Ils ont publié les lundis, donc il pourrait être possible de mettre quelque chose dans le journal

Onze afgevaardigden zijn belast met het doen van ten minste 6 gebeurtenissen een maand, dus het kan een hoop werk.
Nos représentants sont chargés de faire au moins 6 les événements d'un mois, de sorte qu'il peut être beaucoup de travail.

Het aangrenzende zwembad wordt gerenoveerd, dus het kan druk zijn in de zomer….
La piscine adjacente est en cours de rénovation, donc il peut être bondé en été….

Dus het kan werken op elke hardware met een Java geïmplementeerd virtuele machine.
Ainsi, il peut travailler sur n'importe quel matériel avec une machine virtuelle Java en œuvre.

De TMB-bus heeft minder ruimte dan de Aerobus, dus het kan minder comfortabel zijn indien u veel bagage bij zich heeft.
Le bus TMB a moins d'espace que l'Aerobus, donc il pourrait être moins confortable lorsque vous voyagez avec beaucoup de bagages.

gemakkelijk te ontmantelen, dus het kan voldoen aan de vraag van de bouw in foothill.
facile à démonter, donc il peut répondre à la demande de construction en contrefort.

Standaard is het 200, dat betekent 200 kaarsen in uw tijdsbestek, dus het kan 200 minuten in M1 of 200 maanden MN.
Par défaut, il est 200, ce qui veut dire 200 bougies dans votre calendrier, donc il peut être 200 minutes M1 ou 200 mois MN.

We veronderstellen dat 2 meer leds niet verbruiken veel stroom, dus het kan werken.
Nous avons supposé que 2 plus de leds ne consomment pas beaucoup de puissance donc il peut travailler.

de medicatie in welke vorm dan ook geen oestrogeen wordt, dus het kan duren zonder het risico van Gynecomastia of zwelling.
le médicament sous n'importe quelle forme ne devient pas un œstrogène, donc il peut prendre sans risque de gynécomastie ou de gonflement.

De één met een label"Feed t/m" is passief, dus het kan ook worden gebruikt als een versterker uit.
L'un marqué« insérer à travers» est passif, donc il peut également être utilisé comme un ampli à.

Dus het kan goed zijn hetzelfde 4-inch scherm van de Galaxy S. Erg responsief, alleen behoefte aan een lichte aanraking.
Donc, il pourrait bien être le même écran de 4 pouces sur le Galaxy S. Très réactif, seulement besoin d'un toucher léger.

Bovendien, dit voertuig heeft ook een remenergie recycling-functie, dus het kan elektriciteit genereren door zelf voor aanvulling van elektrische energie tijdens het remmen.
Par ailleurs, ce véhicule a aussi une fonction énergie de freinage de recyclage, il peut donc produire de l'électricité par elle-même pour compléter l'énergie électrique pendant le freinage.

Deze meldingen zijn ontworpen voor beginners- dus het kan soms handig zijn om ze te re-activeren,
Ces messages sont destinés aux personnes qui débutent- il peut donc être judicieux de les réactiver

Het heeft de mogelijkheid om verwijderde bestanden te herstellen, dus het kan gemakkelijk de verwijdering van bestanden ongedaan maken van flash-station,
Il a la capacité de récupérer des fichiers supprimés, ainsi il peut facilement restaurer des fichiers de lecteur flash,

Het metalen oppervlak kan echter ruw zijn nadat het is geanodiseerd, dus het kan nodig zijn om het te slijpen om te voorkomen
Cependant, la surface du métal peut être rugueuse après l'anodisation. Il peut donc être nécessaire de l'écraser pour éviter

Exe voert veel verschillende dingen op uw computer uit, dus het kan even duren
Exe exécute beaucoup de choses différentes dans votre ordinateur, il peut donc prendre un peu d'essai

Light generator doos is vrij compact, dus het kan in een kast of verbergen in de geschorste constructie worden geïnstalleerd.
Boîte de générateur de lumière est assez compact, il peut donc être installé dans un placard ou se cacher dans la structure suspendue.

Dus het kan worden gebruikt voor het verlichten van de huid
Donc, il peut être utilisé sur la peau éclaircissant

Veel van de planetaire tandwielen van de fabrikant zijn niet koud geëxtrudeerd of een warmtebehandeling uitgedoofd, dus het kan gemakkelijk worden beschadigd. 7.
De nombreux engrenages planétaires de la fabrication n'ont pas été extrudés à froid ou trempés, donc ils peuvent être facilement endommagés. 7.