IL PEUT DONC - vertaling in Nederlands

• dus het kan
• het kan daarom
• derhalve kan
• het kan dan ook
• daardoor kan het

Voorbeelden van het gebruik van Il peut donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il peut donc venir de n'importe où.
Dus, kunnen ze overal vandaan komen.

Bart est habitué à la simplicité, il peut donc coucher sur le canapé.
Bart is gewend aan eenvoud, dus jij kan op de bank.

Par ailleurs, ce véhicule a aussi une fonction énergie de freinage de recyclage, il peut donc produire de l'électricité par elle-même pour compléter l'énergie électrique pendant le freinage.
Bovendien, dit voertuig heeft ook een remenergie recycling-functie, dus het kan elektriciteit genereren door zelf voor aanvulling van elektrische energie tijdens het remmen.

Ces messages sont destinés aux personnes qui débutent- il peut donc être judicieux de les réactiver
Deze meldingen zijn ontworpen voor beginners- dus het kan soms handig zijn om ze te re-activeren,

Il peut donc être un investissement intelligent de remplacer votre vieux congélateur.
Het kan daarom een slimme investering zijn om uw oude vriezer te vervangen door een nieuwe vriezer.

Il peut donc être conclu
Derhalve kan worden geconcludeerd

Cependant, la surface du métal peut être rugueuse après l'anodisation. Il peut donc être nécessaire de l'écraser pour éviter
Het metalen oppervlak kan echter ruw zijn nadat het is geanodiseerd, dus het kan nodig zijn om het te slijpen om te voorkomen

Il peut donc être conclu
Derhalve kan worden geconcludeerd

Il peut donc causer de la douleur de la hanche,
Het kan dan ook leiden tot pijn in de heup,

Exe exécute beaucoup de choses différentes dans votre ordinateur, il peut donc prendre un peu d'essai
Exe voert veel verschillende dingen op uw computer uit, dus het kan even duren

Il peut donc arriver que des animaux errants,
Daardoor kan het gebeuren dat vrijlopende,

Il peut donc causer de nombreux problèmes allant de la jaunisse légère à sévère maladie hémolytique.
Het kan dan ook leiden tot veel problemen, variërend van een milde geelzucht tot ernstige hemolytische ziekte.

Boîte de générateur de lumière est assez compact, il peut donc être installé dans un placard ou se cacher dans la structure suspendue.
Light generator doos is vrij compact, dus het kan in een kast of verbergen in de geschorste constructie worden geïnstalleerd.

Il peut donc arriver qu'un état un peu à la traîne atteigne de façon étonnamment rapide les 25 points de pouvoir..
Daardoor kan het gebeuren dat zelfs een staat die achter ligt in het spel al snel de 25 winstpunten heeft bereikt.

Il peut donc être utilisé comme supplément de choix
Het kan dan ook gebruikt worden als aanvulling van de keuze

à l'intérieur de mallettes, et il peut donc fonctionner sans que l'utilisateur ne s'en aperçoive.
zelfs ontroerend en binnen aktetassen, en dus het kan werken zonder de gebruiker te merken.

le sujet est un sujet brûlant, il peut donc easly acceptable par les gens.
het onderwerp is een hot topic, dus het kan easly aanvaardbaar door mensen.

Sony NW18 est un ordinateur portable avec une forte intégration, il peut donc être un peu difficile à démonter.
Sony NW18 is een laptop met een hoge mate van integratie, dus het kan een beetje moeilijk uit elkaar te halen zijn.

Il peut donc être conclu que les importations en provenance du Belarus
Ten aanzien van de invoer van Belarus en Rusland kan derhalve worden vastgesteld

Il peut donc encore beaucoup apporter à l'entreprise mais peut-être
Het kan dus nog steeds een belangrijke bijdrage leveren aan het bedrijf,