COMMENT IL PEUT - vertaling in Nederlands

• hoe het kan

Voorbeelden van het gebruik van Comment il peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors, comment il peut y avoir un autre Dieu à devenir fils de Vasudeva et Devaki?
Dus hoe kan er een andere God zijn om de zoon van Vasudeva en Devakī te worden?

Ça ne cesse de parler de la voûte céleste, comment il peut être ouvert.
Het verwijst naar het gewelf van de hemel, hoe hij kan worden geopend.

lui montre quels sont ses droits et comment il peut les faire valoir.
toont hem wat zijn rechten zijn en hoe hij die kan doen gelden.

Un homme intelligent doit être paresseux, sinon comment il peut agir intelligemment, sobre.
Een intelligente man moet lui zijn, anders hoe kan hij intelligent handelen, sober.

donc quelle est exactement la chaîne d'approvisionnement et comment il peut affecter mon entreprise?
dus wat precies supply chain management is en hoe kan het mijn bedrijf beïnvloeden?

je me demande comment il peut le mieux?
vraag ik me af hoe het kan best?

Si Dieu est une personne comme vous et moi, alors comment Il peut créer l'univers, d'innombrables univers?
Als God een persoon is zoals ik en u, hoe kan Hij universum, ontelbare universa creëren?

l'on n'est pas naît, comment il peut mourir?
iemand niet geboren is, hoe kan hij dan dood gaan?

Ils ne savent pas exactement quelles sont les causes RLS ou comment il peut être guéri
Ze weet niet precies wat de oorzaken van RLS of hoe het kan worden genezen, en gewoon het voorschrijven

vous ne savez pas comment il peut interagir avec vos médicaments
mag u niet weet hoe het kan communiceren met uw medicijnen

comment il pousse et comment il peut être cultivé à la maison.
hoe het groeit en hoe het kan worden geteeld thuis.

IFPUG-in-a-Box est un diaporama PowerPoint emballé qui peut être utilisé par IFPUG membres pour mener des séances d'information d'éducation à la communauté des affaires sur ce point Fonction analyse est et comment il peut être utilisé pour gérer les actifs logiciels.
IFPUG-in-a-Box is een verpakt PowerPoint diavoorstelling die kan worden gebruikt door IFPUG leden om educatieve briefings te voeren om het bedrijfsleven over wat Functie Punt Analyse is en hoe het kan worden gebruikt om software assets beheren.

donnant à l'entreprise un aperçu complet de la façon dont les environs ressemblent actuellement, et comment il peut changer à l'avenir.
waardoor het bedrijf een compleet overzicht van hoe de omgeving eruit momenteel, en hoe het kan veranderen in de toekomst.

Le résumé du journal des lecteurs aidera à comprendre pourquoi ce livre est si populaire auprès des enfants et comment il peut être utilisé à des fins éducatives et cognitives.
De samenvatting voor het dagboek van de lezers zal helpen begrijpen waarom dit boek zo populair is bij kinderen en hoe het kan worden gebruikt voor educatieve en cognitieve doeleinden.

il est de plus en plus facile de voir comment il peut être transformé en une chambre moderne,
het is steeds makkelijker om te zien hoe het kan worden omgevormd tot een moderne,

Dans cet environnement de données différentes, nous pouvons estimer l'hétérogénéité des effets du traitement dans le but de fournir des indices sur la façon dont le traitement fonctionne, comment il peut Ãatre amélioré, et comment il peut Ãatre ciblé Ã ceux surtout susceptibles de bénéficier.
In deze verschillende data-omgeving, kunnen we heterogeniteit van behandelingseffecten schatten, om aanwijzingen over hoe de behandeling werkt, hoe het kan worden verbeterd en hoe het kan worden gericht op de meest baat verschaffen.

AskWomenOnline vous indique s'il est sûr d'utiliser Xanax pendant la grossesse, comment il peut affecter vous et quelles sont les solutions de rechange pour le médicament.
AskWomenOnline vertelt je of het veilig is om Xanax te gebruiken tijdens de zwangerschap, hoe het kan invloed hebben op je en wat zijn de alternatieven voor de drug.

Si vous souhaitez savoir ce qu'est le métabolisme et comment il peut aider à la perte de poids
Wat betekent metabolisme(stofwisseling)? Hoe kan u dit helpen om af te vallen? Is trainen op

une agence se demandant comment il peut bénéficier de la technologie de l'Internet).
een bureau af hoe het kan profiteren van Internet-technologie).

particulièrement une idée inconnue comment il peut repousser ou réduire la gravité de certaines maladies graves.
met name wat voorheen onbekende inzicht in hoe het kan af te weren of verminderen van de ernst van sommige belangrijke ziekten.