ZO KAN HET - vertaling in Frans

• ainsi il peut
• par exemple il peut
• donc il peut

Voorbeelden van het gebruik van Zo kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo kan het 24/7 op automatische piloot in werking stellen die een lijst van aardige plaatsen kweekt en organisch.
Ainsi il peut exécuter 24/7 sur le pilote automatique élevant une liste de sites gentils et organiquement.

Zo kan het de website van een verboden politieke partij of vervolgde religieuze groep.
Par exemple, il pourrait Ãatre le site d'un parti politique interdit ou groupe religieux persécuté.

Zo kan het gemakkelijk op glas of om het even welke acryloppervlakte worden gezet.
Ainsi il peut être facilement mis sur le verre ou n'importe quelle surface acrylique.

We kunnen lokale distributie opstarten, en zo kan het de openbare sector veel minder kosten.
Nous pouvons mettre en place une distribution locale, et en fait, ça peut coûter beaucoup moins au secteur public.

Zo kan het op te slaan mankracht kosten voor het snijden van aluminium billet.
Ainsi, elle peut réduire les coûts de main-d' uvre pour le découpage de billettes d'aluminium.

Zo kan het voorkomen dat Europese exporteurs getroffen worden door vrijwaringsmaatregelen ook al is hun uitvoer niet de oorzaak van de schade.
Les exportateurs européens peuvent ainsi être confrontés à de telles enquêtes même si leurs exportations ne sont pas à la source du dommage.

Zo kan het een goede oplossing om een back-up van uw iPhone gegevens met iTunes.
Il peut donc être une bonne solution pour sauvegarder vos données iPhone avec iTunes.

Zo kan het verklaard worden, dat alle bhoots nu actief zijn;
Voici comment cela peut s'expliquer: tous les bhoots sont maintenant actifs,

Zo kan het het resultaat van etc. anti-veroudert,
Ainsi elle peut atteindre le résultat du rajeunissement anti-vieillissement,

Pinterest is al uitgeroepen tot een van de 3d populaire sociale netwerk in de VS(na Facebook en Twitter), zo kan het u veel verkeer.
Pinterest est déjà nommé, en 3d, le populaire réseau social en NOUS(après Facebook et Twitter), de sorte qu'il peut vous apporter beaucoup de trafic.

Zo kan het in bepaalde gevallen passender zijn de werkzaamheid van een nieuw geneesmiddel te vergelijken met die van een bestaand geneesmiddel waarvan de therapeutische waarde is aangetoond, dan deze te vergelijken met de werking van een placebo.
Ainsi, il peut, dans certains cas, être plus pertinent de comparer l'efficacité d'un nouveau médicament à celle d'un médicament dont la valeur thérapeutique est déjà communément connue plutôt qu'à l'effet d'un placebo.

Zo kan het de vestiging van een fabriek locatie(de noodzaak van snelwegen in het omgaan met leveringen en eindproducten)
Par exemple, il peut influencer la localisation d'un emplacement de l'usine(la nécessité d'autoroutes dans le traitement des fournitures

Zo kan het terug te brengen verschillende soorten Microsoft Office-bestanden,
Donc, il peut ramener les différents types de fichiers Microsoft Office,

Dit ontwerp zorgt ervoor dat het paritair(sub)comité over meer bewegingsvrijheid zal beschikken. Zo kan het activiteiten laten financieren die afwijken van de initiële aanvraag maar wel nog de basisdoelstellingen van het bijkomend project verwezenlijken.
Le projet d'arrêté veille à ce que la (sous-)commission paritaire dispose à l'avenir de davantage de marge de manoeuvre, afin qu'elle puisse faire financer des activités qui s'éloignent de la demande initiale mais qui réalisent les objectifs de base du projet complémentaire.

Zo kan het berekenen in een flits de totale uitgaven tot op heden voor Project 3701 door het scannen van alle rekeningen
Par exemple, elle peut calculer immédiatement toutes les dépenses jusqu'ici pour le projet 3701 en balayant tous les comptes

verzadigd vet bestaan, en zo kan het een potentiële risicofactor voor zwakzinnigheid zijn.
graisse saturée, et ce peut être ainsi un facteur de risque potentiel pour la démence.

Zo kan het een beeld van de Brooklyn Bridge op de gordijnen in de keuken in de stijl van de Provence,
Par exemple, il peut être une image du pont de Brooklyn sur les rideaux de la cuisine dans le style de la Provence,

Zo kan het, dat het toerisme en de diensten in Lednice zouden uitgaan,
Ainsi il peut prévoir, cela le tourisme et les services dans Lednice monteraient,

Zo kan het de exploitant vertellen
Elle peut, par exemple, indiquera l'exploitant

Zo kan het bijvoorbeeld enorme problemen geven
Cela peut causer d'énormes problèmes,