ZO KAN HET - vertaling in Duits

• so kann es
• zum Beispiel kann es
• so geht das
• so darf es
• so kommt es
• es kann genauso

Voorbeelden van het gebruik van Zo kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo kan het zijn.
So könnte es sein.

Zo kan het niet doorgaan.
So kann es jedenfalls nicht weitergehen.

O, maar zo kan het zijn.
Oh, aber es kann so was von sein.

Zo kan het niet doorgaan met de gemeenschappelijke munt.
Mit der gemeinsamen Währung kann es so nicht weitergehen.

Zit stil. Ja, zo kan het gebeurd zijn.
Halt still! So könnte es gewesen sein.

Het is erg sneu, maar zo kan het niet blijven.
Es ist sehr traurig, aber es kann so nicht bleiben.

Mevrouw Bauman, zo kan het niet langer.
Frau Baumann! Das kann so nicht weitergehen.

Charles, zo kan het niet langer.
Du kannst so nicht weitermachen.

Zo kan het niet doorgaan- dat hebben we zelf erkend.
So kann das nicht weitergehen, das haben wir selbst erklärt.

Ik bedoel daarmee, zo kan het ook niet verder.
Ich meine, so kann's einfach nicht weitergehen.

Zo kan het niet langer.
Wir können so nicht weitermachen.

Zo kan het er nu… eenmaal aan toe gaan als je gestrest bent.
So kann's kommen, wenn man unter Stress steht.

Zo kan het terugkeren op aarde zonder het virus.
Dann kann es, unbeschädigt durch den Virus, zur Erde zurückkehren.

Want zo kan het dus ook.
So geht es nämlich auch.

Zo kan het ook.
So geht's auch.

Zo kan het niet verder!
So können Sie nicht weitermachen!

Zo kan het echter niet verder!
Das darf so nicht weitergehen!

Zo kan het niet langer doorgaan.
Wir können so nicht weitermachen.

Zo kan het met kaliumpermanganaat tot sulfonen geoxideerd worden
So kann Thiepan mit Kaliumpermanganat zu Sulfonen

Zo kan het meer gewicht dragen dan een stop-type voet.
So kann sie mehr Gewicht als ein Stecker-artiger Fuß tragen.