DAN KAN HET - vertaling in Duits

• dann kann es
• da kann es
• dann könnte es

Voorbeelden van het gebruik van Dan kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan kan het iedereen ombrengen. Mijn vrienden, mijn familie.
Dann ist es fähig zum Massenmord und kann meine Freunde und meine Familie töten.

Dan kan het niet waar zijn,
Dann kann das nicht wahr sein,

Dan kan het dat niet zijn.
Dann kann's nicht daran liegen.

Als dat zo is, dan kan het onze kinderen gaan aantasten.
Wenn das so ist, dann könnte sich die Krankheit auch auf unsere Kinder ausbreiten.

Dan kan het niet.
Dann schafft er es nicht.

Dan kan het eender wie zijn.
Also könnte es jeder in Polizeiuniform gewesen sein.

Dan kan het geen slechte vent zijn.
Dann kann er nicht so übel sein.

Dan kan het ontploffen.
Dann wird sie explodieren.

Dan kan het maar beter iets opleveren.
Dann soll es mir auch etwas bringen.

Dan kan het voor veel dingen gebruikt worden.
Dann kann man es für so viele Dinge nutzen.

Dan kan het je niet ruiken.
Da kann er dich nicht riechen.

Dan kan het.
Dann bin ich dabei.

Dan kan het ook'gerechtigheid betekenen.
Und wenn man es auf den Kopf stellt,

Dan kan het niets groots zijn.
Dann dürfen es keine großen Aktionen sein.

Dan kan het werken.
Dann kann sie funktionieren.

Dan kan het dus.
Dann ist es machbar.

Nee. Dan kan het zijn gebeurd
Nein. Dann kann er gekommen sein,

Dan kan het wel een dag wachten.
Deshalb könnt ihr einen Tag warten.

Dan kan het tegen ons gebruiken als we hem erbij betrekken.
Wenn er involviert ist, kann Dan es nicht gegen uns verwenden.

Dan kan het ook aan de moeders liggen.
Genauso gut könnten Sie die… Mütter beschuldigen.