HOE HET KAN - vertaling in Frans

• comment il peut
• façon dont il peut
• comment il pourrait
• façon dont il pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gemakkelijk te begrijpen dat je moet weten hoe PhenQ werkt en hoe het kan u helpen uw doelstellingen te bereiken en ook nodig hebben.
Il est raisonnable que vous voulez savoir à quel PhenQ fonctionne aussi bien que exactement comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs et besoins.

u wilt weten precies hoe PhenQ werkt en hoe het kan u helpen uw doelstellingen en te bereiken als begeerte.
vous devez savoir à quel PhenQ fonctionne et aussi juste comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs et souhaits.

je nodig hebt om te weten hoe PhenQ werkt en hoe het kan u helpen om uw doelen
vous souhaitez savoir comment PhenQ fonctionne et comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs

u wilt weten hoe PhenQ werkt als gewoon hoe het kan u helpen uw doelen te bereiken en verlangen.
comment fonctionne PhenQ et aussi exactement comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs et le désir.

Het is redelijk dat je moet weten precies hoe PhenQ werkt evenals precies hoe het kan u helpen uw doelstellingen
Il est raisonnable que vous devez savoir à quel PhenQ fonctionne et exactement comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs

je zou willen weten hoe PhenQ werkt en hoe het kan u helpen uw doelen te bereiken
vous aimeriez savoir à quel PhenQ fonctionne aussi bien que juste comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs

je zou willen weten hoe PhenQ werkt en hoe het kan u helpen uw doelen te bereiken
comment fonctionne PhenQ et aussi juste comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs

je moet precies weten hoe PhenQ werkt en hoe het kan u helpen uw doelstellingen
vous devez savoir comment PhenQ fonctionne et aussi juste comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs

Het omstandereffect gaat over hoe het kan dat iemand niet ingrijpt
L'effet du témoin, quand on se demande comment on peut ne pas intervenir

Verklaar eens hoe het kan dat je een project regisseert waarin James Martin Elliott speelt?
Pourquoi ne pas nous expliquer comment vous en êtes arrivée à diriger un projet avec James Martin Elliott?

U zult ook willen weten hoe het kan uw mobiliteit, uw behoefte aan foetale bewaking
Vous voudrez aussi savoir comment il affecte votre mobilité, votre besoin de surveillance du fœtus

Je moet een visie vinden waardoor je ziet hoe hoopvol het is, hoe het kan veranderen.
Il faut trouver une vision où vous voyez combien il y a d'espoir, comment ça peut être changé.

we gaan elke functie van Sell op Facebook uit te leggen en hoe het kan uw bedrijf kan profiteren.
nous allons expliquer toutes les fonctionnalités de vente sur Facebook et comment elle peut bénéficier votre entreprise.

begrijpen niet hoe het kan worden gedaan.
ne comprends pas comment cela peut être fait.

We hopen dat dit artikel heeft u een algemeen idee over Chlamydia-infectie en hoe het kan uw baby beïnvloeden tijdens de zwangerschap gegeven.
Nous espérons que cet article vous a donné une idée générale sur l'infection à Chlamydia et comment cela pourrait affecter votre bébé pendant la grossesse.

Er zal aandacht worden besteed aan de manier waarop akoestische filtering plaatsvindt in de meeste akoestische scenario's, en hoe het kan leiden tot exotische klankverschijnselen.
Nous observerons comment le filtrage acoustique se produit dans la plupart des scénarios acoustiques, ainsi que la manière dont cela peut mener à des phénomènes sonores exotiques.

we zullen discussiëren over het concept van de lokale maxima en hoe het kan worden toegepast op uw specifieke zakelijke situaties.
nous allons discuter de la notion de maxima locaux et comment elle pourrait être appliquée à vos situations professionnelles particulières.

leer alles over de toestand hier en hoe het kan invloed hebben op je terwijl u borstvoeding geeft.
apprenez tout sur la condition ici et comment elle peut vous affecter pendant que vous allaitez.

je kan je dus voorstellen hoe het kan verlopen.
alors vous pouvez imaginer comment on peut y arriver.

is dat ik weet hoe het kan overkomen.
car je savais comment ça serait perçu.