Voorbeelden van het gebruik van Sais ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc tu sais ce que J.R. faisait ici?
Tu sais ce que t'as à faire.
Je weet watje moet doen.Tu sais ce que j'ai répondu?
Je sais ce que tu dit.
Ik begrijp wat hij zegt.Je sais ce que tu veux dire.
Ik snap wat je bedoeld.Tu sais ce que font les chirurgiens?
Heb je enig idee wat chirurgen doen,?Personne ne sais ce que c'était.
Niemand wist wat het was.Je sais ce que vous pensez.
Ik weet watje denkt.Tu sais ce que je ferais?
Wil je weten wat ik zou doen?Je sais ce que tu subis avec Ferrie.
Ik begrijp wat je voelt.Ouais… Je sais ce que c'est.
Ik snap wat je zegt.Tu sais ce que j'ai laissé de côté pour t'aider aujourd'hui?
Heb je enig idee wat ik heb opgegeven om jou te helpen?Tu sais ce que je pense de ça?
Wil je weten wat ik hiervan vind?Je sais ce que vous pensez.
Ik wist wat jullie zouden denken.Je sais ce que tu as prévu.
Ik weet watje van plan bent.Je sais ce que je vous demande de faire.
Ik begrijp wat ik van jullie vraag.Tu sais ce que tu fais?
Heb je enig idee wat je doet?Tu sais ce que je ressens?
Wil je weten wat ik nu voel?Mais je sais ce que j'ai entendu.
Maar ik wist wat ik gehoord had.Car je sais ce que tu ressens, ma jolie.
Want ik weet watje voelt, meid.
