QUI PEUT - vertaling in Nederlands

• die kan
• wie mag
• die misschien
• die mogelijk
• wie zal
• die kunnen
• die kunt
• wie zou
• die kon

Voorbeelden van het gebruik van Qui peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais n'importe qui peut le faire.
Maar iedereen kan dat doen.

Qui peut-on débaucher dans le camp adverse pour avoir la majorité?
Wie kunnen we meekrijgen uit het andere kamp?

Et la seule personne qui peut le faire est ma mère.
De enige die dat kan, is mijn moeder.

Sur qui peut-on encore compter?
Op wie kunnen we rekenen?

Tu connais quelqu'un qui peut le faire?
Weet jij iemand die dat kan doen?

Vous êtes la seule personne que nous connaissons qui peut blesser ces choses.
Jij bent de enige die ze iets kan aandoen.

Connaissez-vous quelqu'un qui peut faire ça?
Weet je iemand die dat kan doen?

Qui peut agir sur ma glande?
Kan dat met mijn exocriene klier rotzooien?

Qui… Qui peut l'oublier?
Wie zou dat kunnen vergeten?

Qui peut témoigner?
Wie kunnen getuigen?

A ce prix-là, qui peut le boire?
Tegen die prijs, wie kan het opbrengen het te drinken?

Qui peut vous en tenir rigueur?
Wie kan het je kwalijk nemen?

N'importe qui peut faire ça.
Ieder kind kan dat doen.

C'est un des problèmes qui peut être résolu techniquement, mais il faut le temps nécessaire.
Men kan dat probleem technisch oplossen, maar dat vraagt tijd.

Sérieusement, qui peut y croire?
Werkelijk, wie kan het daar mee eens zijn?!

Mais qui peut lui en vouloir?
Maar wie kan het hem kwalijk nemen?

Tu connais quelqu'un qui peut faire ça?
Heb je iemand die dat kan doen?

Qui peut-on croire,?
Wie kunnen we dan vertrouwen?

Je connais un type qui peut aider.
Ik ken iemand die ons kan helpen.

Qui peut-on croire?
Wie kunnen we vertrouwen?