QU'IL POURRAIT - vertaling in Nederlands

• dat hij misschien
• dat hij kon
• dat hij zou
• dat het wellicht
• dat hij mogelijk
• dat hij kan
• dat het eigenlijk als 'half vol zou kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Qu'il pourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je suis sûr qu'il pourrait être fixé en bloquant bon.
En ik ben vrij zeker dat het kan worden vastgesteld door het blokkeren van de juiste.

Initialement, Winsol prétend qu'il pourrait aider jeter la graisse.
Aanvankelijk Winsol verklaart dat het kan helpen werpen vet.

Elle a affirmé qu'il pourrait en découler de sérieuses complications.
Ze zei dat het kon leiden tot ernstige gezondheidscomplicaties.

Cela signifie qu'il pourrait aussi bêta de petits arbres.
Dit betekende dat het kon ook beta van kleine bomen.

Mais saviez-vous qu'il pourrait aussi être un point négatif?
Maar wist u dat het kan ook een negatief punt?

Un qu'il pourrait prolonger avec les plug-ins gratuitement.
Een die hij kon uitbreiden met plug-ins gratis.

Rappelez-vous aussi qu'il pourrait éventuellement être utilisé par commande.
Onthoud ook dat het kan eventueel gebruikt worden per bestelling.

Les fonctionnaires ont déclaré qu'il pourrait en apnée 20 mois.
Functionarissen zeiden dat het zou kunnen apneu bij 20 maanden.

Suis-je le seul à penser qu'il pourrait l'avoir cherché?
Ben ik de enige die denkt dat hij het misschien wel opgezocht heeft?

Et penser qu'il pourrait l'être… c'est un rêve.
En denken dat hij dat wel is… dat is een droom.

Tu penses qu'il pourrait être un vampire?
Denk je dat hij dan een vampier is?

Tu penses qu'il pourrait organiser ça jusqu'à protéger son compte bancaire?
Denk je dat hij dit heeft opgezet om zijn bankrekening te spekken?

Je pense qu'il pourrait.
Dat zou kunnen.

Est là n'importe quoi à indique qu'il pourrait être?
Is er iets waardoor hij dat zou kunnen zijn?

Je sais pas, seuls les gens qu'il pourrait manger l'intéressent.
Hij is alleen echt geïnterresseerd in mensen die hij misschien kan eten.

Il n'agit pas comme l'homme qu'il pourrait être.
Hij is niet de man die hij kan zijn.

Elle protège au mieux votreiPhone Xr des coups et griffes qu'il pourrait rencontrer.
Het beschermt uw iPhone Xr slagen en klauwen die hij mogelijk tegenkomt.

Qu'est-ce qu'il pourrait arriver?
Wat is het ergste dat kan gebeuren?

McGarett pense qu'il pourrait avoir un partenaire,
McGarrett denkt, dat hij misschien een partner heeft gehad,

Mr West suggère qu'il pourrait souffrir injustement,
West dat hij misschien zonder reden moet lijden vanwege het feit