QUE C'EST POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• dat het mogelijk is
• dat het kan
• dat zou kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Que c'est possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'imagine que c'est possible. Mais elle, je ne la crois pas.
Ik zeg niet dat het onmogelijk is maar ik geloof haar gewoon niet.

Tu penses que c'est possible?
Denk je dat dat gaat lukken?

Est-ce que c'est possible?
Zou het waar kunnen zijn?

Vous dites que c'est possible.
En jij zegt dat dat mogelijk is.

Je crois que c'est possible.
Ik geloof dat ze er kunnen zijn.

Tu crois que c'est possible?
Denk je dat dat mogelijk is?

Tu ne crois quand même pas que c'est possible?
Je denkt toch niet echt dat het zo is?

et vous verrez que c'est possible.
u zal zien wat er mogelijk is.

Mais ce garçon pense que c'est possible.
Maar deze ene jongen denkt dat het wel kan.

Vous pensez que c'est possible.
Je denkt hoe dat mogelijk is.

Oui, je pense que c'est possible.
Ja, ik denk, dat dat klopt.

Oui, elle avait une clé, donc je pense que c'est possible.
Ja, ze heeft een sleutel dus dat is mogelijk.

J'ai lu sur Internet que c'est possible.
Ik las op het internet dat dat mogelijk is.

Vous pensez que… vous pensez que c'est possible pour une personne qui a eu des problèmes dans sa vie… vous savez, de changer?
Denkt u… denkt u dat het mogelijk is dat iemand die heel zijn leven problemen heeft gehad je weet wel, dat niet altijd zal houden?

Hm, je suppose que c'est possible genial, si tu pouvais juste jeter un oeil pour me merci pour votre temps.
Hmm, ik denk dat het mogelijk is. Geweldig, als u nog eens voor me wilt kijken… bedankt voor uw tijd.

je veux prouver que c'est possible!".
ik wil bewijzen dat het kan!".

Saviez-vous que c'est possible à un chrétien de s'approcher de Dieu à tout instant?
Wist je dat het mogelijk is als christen op ieder moment tot God te naderen?

Turin montrent que c'est possible.
Turijn laten zien dat het kan.

En réalité, cela veut dire que c'est possible d'arrêter de se mettre en colère,
Dit houdt in dat het mogelijk is om te stoppen met boos,

Peut-être que vous croyez que c'est possible de certainement de la boutique sur le web à partir du précieux détaillants traditionnels, votre habitation utilise.
Misschien heeft u dat het mogelijk is om zeker winkelen op het web van de dierbare traditionele retailers uw woning gebruikt.