QUE C'EST IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• dat het onmogelijk is
• dat dat niet kan
• dat dat niet mogelijk is
• dat het niet
• dat het onmogelijk was

Voorbeelden van het gebruik van Que c'est impossible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne me dis pas que c'est impossible.
Dus zeg niet dat het niet kan.

Je sais que c'est impossible.
Ik weet dat het niet kan.

On sait toutes les deux que c'est impossible.
We weten allebei dat dat onmogelijk is.

Nous savons tous que c'est impossible.
We weten allebei dat het niet kan.

Tu ne sais pas que c'est impossible?
Begrijp je niet dat dat onmogelijk is?

Pourquoi vous demandez si vous savez que c'est impossible?
U weet best dat dat niet gaat?

Vous savez que c'est impossible.
Je weet best dat dit onmogelijk is.

Parce que c'est impossible de respecter les droits de propriété privée.
Want dat gaat niet als je privé-eigendom respecteert.

Que c'est impossible de le savoir.
Het is haast niet te zeggen.

Spencer dit que c'est impossible.
Spencer zei dat dat onmogelijk was.

Maintenant je ne dis pas que c'est impossible, mais selon moi.
Nu zeg ik niet het kan niet worden gedaan, maar naar mijn mening.

Vous pensez que c'est impossible, Oui.
Je denkt dat dat onaannemelijk is, ja.

Je pense que c'est impossible.
Ik denk dat het mogelijk is.

Puis on découvre que c'est impossible.
Dan ontdek je dat het niet kan.

On nous dit que c'est impossible.
Ze denken dat het niet gaat lukken.

Vous savez que c'est impossible.
Je weet dat dat onmogelijk is.

Vous pensez que c'est impossible.
Denk je dat dat onmogelijk is?

Je ne dis pas que c'est impossible.
Ik zeg niet dat het niet kan.

Je sais que c'est impossible, on l'a enterré.
Ik weet dat het onmogelijk is.

Nous savons que c'est impossible.
Dat zal niet gebeuren.