QUE C'EST IMPOSSIBLE - traduction en Suédois

• att det är omöjligt
• att det inte går
• att det inte är möjligt
• att det var omöjligt

Exemples d'utilisation de Que c'est impossible en Français et leurs traductions en Suédois

Et laissez les sceptiques dire que c'est impossible, qu'il est stupide de perdre votre temps sur quelque chose qui ne deviendra jamais réalité.
Och låt skeptikerna säga att det är omöjligt att det är dumt att slösa bort din tid på någonting som aldrig blir verklighet.

Écoute, je ne dis pas que c'est impossible, mais, c'est du frère de John dont on est en train de parler.
Kolla nu. Jag säger inte att det inte är möjligt, men det är Johns bror vi pratar om.

La science dit que c'est impossible, la physique dit
Vetenskapen säger att det är omöjligt, fysikerna säger

Je sais que c'est impossible, mais j'ai l'impression qu'on se connaît.
Jag vet att det inte är möjligt men du ser så bekant ut.

Que l'on ne nous dise pas que c'est impossible et que la proportion entre actifs
Och kom inte och säg att det är omöjligt och att proportionen mellan aktiva

Si j'écoutais tous ceux qui disent que c'est impossible, je n'aurais jamais volé.
Om jag lyssnade på alla som sa att det var omöjligt skulle jag aldrig flyga.

En ce moment, je crois que c'est impossible de ressentir la moindre sympathie pour Richard Nixon.
Just nu tror jag att det är omöjligt att känna något som liknar sympati för Richard Nixon.

Si je savais pas que c'est impossible, je dirais que tu brûles.
Om jag nu inte visste att det var omöjligt, skulle jag säga att du närmar dig.

Je pense qu'on croit que c'est impossible, qu'on ne peut pas quantifier les actions de l'humanité, ou mesurer l'histoire.
Jag tror det finns en uppfattning att det är omöjligt, att man inte kan kvantifiera mänskliga beteenden och att man inte kan mäta historia.

vous auriez dit que c'est impossible.
så hade ni sagt att det var omöjligt.

Les gens vous diront que c'est impossible et c'est exactement pourquoi on essaye de le faire.
Folk skulle säga att det är omöjligt, och det är precis därför vi försöker göra det..

Je crois que c'est impossible de comprendre les autres véritablement. Et de ne pas les aimer comme ils s'aiment eux-mêmes.
Jag tror att det är omöjligt att lära sig förstå andra utan att börja älska dem.

il faut dupliquer, si vous êtes«parfait», les gens auront l'impression que c'est impossible de faire ce que vous faites.
du är "perfekt" kommer folk bara att känna att det är omöjligt att ta efter vad du gör.

Le nouveau directeur du service Statistiques de l'ONU ne dit pas que c'est impossible.
Den goda nyheten är att den nya, nuvarande chefen för FN: s statistik, säger inte att det är omöjligt.

On sacrifie alors tout ce qu'on a pour les sauver. Jusqu'à ce qu'un jour, On réalise que c'est impossible.
Så man offrar allt för att rädda dem tills man inser att det är omöjligt.

Je sais que c'est impossible à trouver mais… je me demandais
Jag vet att den är omöjlig att få tag i

Je ne dis pas que c'est impossible, mais ça sera difficile. Rendez-moi service.
Jag säger inte att det är hopplöst, men det blir inte lätt.

Les géologues professionnels disent que c'est impossible parce que, si la pierre contient des particules métalliques, les deux côtés doivent être magnétisés de la même manière.
Professionella geologer säger att detta är omöjligt för om en sten har metallpartiklar på insidan så måste den vara lika magnetisk på båda sidor.

Quand d'autres vous disent que c'est impossible, Elena trouve toujours un moyen de répondre à vos demandes….
När andra berätta att det inte kan göras, hittar Elena alltid ett sätt att uppfylla dina önskemål….

Vous avez besoin de rester loin de la haute teneur en calories des aliments que c'est impossible d'exercice au large.
Du måste hålla sig borta från hög kalori mat som det är omöjligt att träna bort.