QUE C'EST IMPOSSIBLE - traduction en Danois

• at det er umuligt
• at det ikke er muligt
• at det ikke

Exemples d'utilisation de Que c'est impossible en Français et leurs traductions en Danois

Certains diront que c'est impossible à cause de nos règles; dans ce cas, Monsieur le Commissaire,
Nogen vil sige, at det ikke er muligt på grund af vores regler. I så fald,

Dans l'article ne dit pas que c'est impossible, seulement que je ne peux pas obtenir en n'ayant pas le contrôle à trois chiffres sur la carte de débit.
I artiklen siger det ikke, at det er umuligt, at jeg ikke kan få ved ikke at have den trecifrede kontrol på betalingskortet.

Je ne dis pas que c'est impossible, mais les exemples ne nous le disent pas.
Jeg skal ikke sige, at det ikke sker, men det er der ikke eksempler på det.

Et laissez les sceptiques dire que c'est impossible, qu'il est stupide de perdre votre temps sur quelque chose qui ne deviendra jamais réalité.
Og lad skeptikerne sige, at det er umuligt, at det er tåbeligt at spilde din tid på noget, der aldrig bliver til virkelighed.

S'ils nous disent que c'est impossible, il faudra encore une semaine avant un accord.
De vil sige, at det ikke er muligt. Så går der en uge mere med vores stævning.

Comme l'a dit Edison,"Ceux qui disent que c'est impossible ne devraient pas déranger ni interrompre ceux d'entre nous qui essayons.".
Som Edison sagde," De, der siger, at det er umuligt, bør ikke forstyrre eller afbryde de af os, der forsøger.".

Certains auront plus de difficultés que d'autres, mais cela ne veut dire que c'est impossible.
For nogle kan det være sværere end for andre, men det betyder ikke, at det ikke er muligt.

Parfois, il peut sembler que c'est impossible, car elle tend à réapparaître sur navigateur web à droite après le redémarrage de l'ordinateur.
Nogle gange kan det synes, at det er umuligt, fordi det har en tendens til at dukke op igen på web-browser-lige efter genstart computeren.

Toute personne connaissant un peu la télévision et les mass-média sait que c'est impossible.
Der har bare lidt at gøre med fjernsyn og medier, ved, at det ikke er muligt.

Il est dit que c'est impossible pour ses enfants de moins de 2 ans, mais on ne sait rien sur les femmes enceintes.
Det siger, at det er umuligt for sine børn under 2 år, men om gravide er slet ikke kendt.

d'autres pays où cela fut tenté montre bien que c'est impossible.
hvor det er blevet forsøgt, viser, at det ikke er muligt.

Bien évidemment, le fait d'apprendre une nouvelle langue est loin d'être facile, mais cela ne signifie pas que c'est impossible.
At lære en ny interessant person at kende er bestemt ikke nemt, men det betyder ikke, at det er umuligt.

Juste parce que quelque chose est théoriquement impossible ne veut pas dire que c'est impossible.
At noget er teoretisk umuligt, betyder ikke, at det ikke er muligt.

rapides pour perdre du poids et nous nous disons constamment que c'est impossible.
vi er hele tiden at vide, at det er umuligt.

tous les autres lui disent que c'est impossible.
man følger sin drøm… selv om alle andre siger, at det er umuligt.

La gamme actuelle des jeux informatiques pour enfants est si grand que le nombre approximatif de jeux et dire que c'est impossible.
Dagens udvalg af computerspil til børn er så stor, at det omtrentlige antal af spil og siger, at det er umuligt.

Je ne dirais pas que c'est impossible, mais plutôt qu'à ce stade nous n'avons pas trouvé LA solution.
Jeg vil ikke sige, at det er umulig, men at vi på nuværende tidspunkt ikke har fundet løsningen.

Écoute je ne dis pas que c'est impossible, mais quand et avec quoi?
Jeg siger ikke, at det er ikke muligt men hvornår og med hvad?

Je sais. Je sais que c'est impossible, mais tu as réussi. Tu as réussi!
Jeg ved, det er umuligt, men du gjorde det!.

Je ne dis pas que c'est impossible, mais, c'est du frère de John dont on est en train de parler.
Jeg siger ikke, det ikke er muligt, men det er Johns bror, vi taler om.