QUE C'EST PAS - traduction en Danois

• at det ikke er
• at det ikke var

Exemples d'utilisation de Que c'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Oh… Je crois que c'est pas le bon endroit.».
Jeg tror ikke at det er et godt sted.”.

Ou tu estimes que c'est pas ton job?
Eller mener I ikke, at det er jeres opgave?

J'espère que c'est pas un de tes amis!
Jeg håber ikke at det er en af dine venner!

Bah non j'espère bien que c'est pas ça.
Ja… jeg håber ikke at det er det..

Et la meilleure partie est que c'est pas cher.
Og det allerbedste er, at det er ikke dyrt.

Être sûr à 100% que c'est pas du mensonge.
For at det ikke skal være løgn.

Mais je reste convaincu que c'est pas pour moi.
Men jeg tror stadig ikke på at det er for mig.

Que c'est pas saint Joseph le vrai père de Jésus.
Det er ikke sikkert, at Josef var Jesus' rigtige far.

D'accord. Me dis pas que c'est pas une menteuse.
Kom ikke og sig, at hun ikke er en fupmager.

Tout le monde sait que c'est pas ton truc.
Alle ved da, at du ikke er sådan.

Je pense que c'est pas résolu.
Jeg troede, at det var uløst.

Je pense que c'est pas mal.
Jeg synes, at det gik ret godt.

Et Mme Ours dit que c'est pas vrai.
Fru Bjørn siger at det ikke passer.

Tu es sûre que c'est pas toi?
Er du sikker på, det ikke er dig?

Heureusement que c'est pas mes gosses!
Og godt, det ikke er mine børn!

Vous êtes sûr que c'est pas eux?
Er De sikker på, det ikke var dem?

Vous êtes sûr que c'est pas lui?
Er De sikker på, det ikke er ham?

Vous pensez pas que c'est pas un peu tôt pour le faire?
Tror du ikke lige at det er lidt for tidligt?

T'es conscient que c'est pas une guenon?
Du er vel godt klar over, at hun ikke er en abe?

Dites-moi que c'est pas vrai.
Sig ikke at han er her.