QUE C'EST TROP - traduction en Danois

• at det er for
• at det er alt
• at det var for
• så er det for

Exemples d'utilisation de Que c'est trop en Français et leurs traductions en Danois

Tu penses que c'est trop pour moi?
Tror du det er for meget til mig?

Ne dites pas que c'est trop fort.
Sig ikke, at den er for høj.

Pourquoi trouvent-ils que c'est trop?
Og hvorfor synes vi, det er alt for meget?

Pierre juge que c'est trop facile.
Peter vidste, at det var meget simpelt.

Tu trouves que c'est trop triste?
Synes det er for sørgeligt?

Pensez-vous que c'est trop….
Tror i det er for meget….

Il se dit que c'est trop bête.
Han sagde, det er for dumt.

Ne pense pas que c'est trop difficile.
Tror ikke det er for svært.

Ne pense pas que c'est trop pour une telle chose.
Tror ikke, at dette er for meget til sådan en ting.

Que c'est trop dangereux.- Arrête.- Ce n'est pas la seule.
Fordi det er for farligt Det er hun ikke ene om at synes.

Salut Anthony, malheursuement je pense que c'est trop tard!
Hej Jannie, jeg er desværre bange for at det er for sent!

Personne ne tient la distance parce que c'est trop dur.
Ingen står distancen, for det er alt for hårdt.

On réalise ce qu'on à perdu une fois que c'est trop tard.
Man opdager først, hvad man har mistet, når det er for sent.

Mais les gens d'aujourd'hui considèrent que C'est trop démodé.
Men jeg synes alligevel i dag, at de er FOR gammeldags.

Suzanne et moi rions, parce que c'est trop!
Zayn og jeg griner bare, hvilket er stort.

Je ne prends jamais de/ le taxi, parce que c'est trop cher.
Jeg tager aldrig offentlig transport, for det er for dyrt.

Le problème avec les chèques cadeaux, c'est que c'est trop impersonnel.
Problemet med gavekort er, at de er så upersonligt.

Mais une petite voix vous dit que c'est trop beau pour être vrai.
Sådan en lille stemme i baghovedet, der siger at det er for godt til at være sandt.

Si vous pensez que c'est trop tard, prenez garde à ne pas vous en servir d'excuse pour abandonner.
Når du tror, at det er for sent, skal du passe på, at det ikke bliver en undskyldning for at give op.

le formulaire à mi-chemin s'ils estiment que c'est trop long.
forlade undersøgelsen/ form halvvejs, hvis de føler at det er alt for langt.