IMPOSSIBLE - traduction en Danois

• umulig
• kunne ikke
• impossible
• ikke mulig
• umulighed
• umuligt
• kan ikke
• ikke muligt
• umulige
• ikke kunne

Exemples d'utilisation de Impossible en Français et leurs traductions en Danois

Il est impossible que tu me battes quel que soit le jeu.
Der er ingen chance for du kunne vinde over mig i et videospil.

Il est impossible qu'il soit là,
Den kan umuligt være her,

Impossible de partir quand l'équipe a besoin de toi.
Man kan ikke stoppe, når holdet har brug for en.

Il n'est pas impossible qu'une bouteille se brise.
Det er naturligvis ikke udelukket, at en glasflaske eksploderer.

Impossible d'être pauvre en flattant l'ego d'un riche.
Du vil aldrig være fattig, hvis du spiller på en rig fyrs ego.

Impossible, la porte est vérouillée.
Udelukket. For kælderdøren er låst.

Impossible de communiquer avec le sous-système VPN”.
Ude af stand til at kommunikere med VPN-subsystem.

Il est impossible de prédire les marchés financiers.
Det er vanskeligt at forudsige de finansielle markeder.

Impossible pour moi de retourner à la rue. Pas après ça.
Jeg kunne ikke gå tilbage til gaderne.

En Irlande, impossible de penser à la bière sans penser à Guinness.
Det er svært at tænke på irsk øl uden samtidig at tænke på Guinness.

Mise au point de processus rendant impossible l'élimination du potassium dans l'organisme.
Udvikling af processer, der gør det umuligt at fjerne kalium fra kroppen.

Impossible de raisonner avec Scianel.
Man diskuterer ikke med Scianel.

Impossible de trouver la bonne manière.
Det kan ikke finde den rigtige form.

Il est impossible de prévoir ce que l'on obtient avec des sources douteuses.
Det er aldrig forudseeligt, hvad man får fra tvivlsomme kilder.

Impossible d'être plus écologique.
Det kan ikke være mere økologisk.

Impossible d'atteindre les objectifs climatiques sans le nucléaire.
Det er urealistisk at nå de politiske klimamål uden atomkraft.

Et cela sera impossible pour tous les pays européens qui adopteront le Traité Européen d'austérité.
Det kan umuligt være alle EU-lande, der vil acceptere makværket.

Mais impossible en ce moment.
Men det kan ikke være nu.

Impossible également de refaire le procès d'une affaire déjà jugée.
Du kan også anmode om genoptagelse af en sag, der allerede er klagebehandlet.

Impossible de démarrer en Juin sur 26 sera-ce?
Det kan ikke være starten af juni på 26 vil det være?