Exemples d'utilisation de Devient impossible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
plus profonde et sensible, devient impossible.
les plus visibles, devient impossible.
mere dyb og mærkbar, bliver det umuligt.la fatigue du corps(il devient impossible pendant longtemps de se concentrer sur une chose),
Enfant devient impossible pour riendemander- par exemple,
Child bliver umuligt for nogetspørge- for eksempel,Si la prise d'aliments ou de boissons devient impossible ou en cas de vomissements répétés,
La rétention d'urine chez les hommes est une pathologie dans laquelle il devient impossible d'uriner en présence d'urine dans la vessie,
Retention af urin hos mænd er en patologisk tilstand, hvor det bliver umuligt at urinere i nærvær af urin i blæren,à cause de qui ce procès physiologique devient impossible pour la femme, en particulier,
denne fysiologiske proces bliver umulig for en kvinde, isærQuand il devient impossible d'aimer une photo sur Instagram,
Når det bliver umuligt at kunne lide et foto på Instagram,l'absorption entière des immunoglobulines dans quelques jours est réduite et devient impossible.
hele absorption af immunglobuliner i et par dage reduceres og bliver umulig.la mère y est exposée) Inconnu Il devient impossible de déterminer quand il a eu lieu
moderen er udsat for det) Ukendt Det bliver umuligt at afgøre, hvornår den er opstået,toute interaction humaine devient impossible du fait du déséquilibre.».
menneskelig interaktion bliver umulig på grund af ubalance.la fourniture du service de location de véhicules devient impossible ou extrêmement difficile en raison de l'erreur respective;
hvis levering af det lejede køretøj bliver umuligt eller meget vanskeligt på grund af pågældende fejl;le processus de perte de poids devient impossible.
processen med at tabe sig bliver umulig.Comme Lyndon LaRouche l'a déclaré le 10 juin,« nous affrontons une période de turbulences accrues, où il devient impossible de« gérer» le système financier.
Allerede den 10. juni, altså inden den sidste runde af skandaler, sagde LaRouche:» Vi står overfor en periode med stadigt stigende turbulens, hvor det bliver umuligt at» styre« det finansielle system.l‘accomplissement de la prestation due par le vendeur devient impossible avant le transfert des risques.
sælgers opfyldelse af den skyldige ydelse bliver umulig før risikoovergangen.rendre le diagnostic correct devient impossible.
den korrekte diagnose bliver umulig.tellement improbable qu'elle en devient impossible!
qu'avec le temps, ils commencent à approfondir et à leur dissimulation devient impossible.
son but est atteint ou devient impossible à atteindre, en cas d'usage de moyens illicites,
dens formål er opfyldt eller bliver umuligt at opfylde, i tilfælde af ulovlig brug af midlerne,la bouche est toujours entrouverte car il devient impossible de respirer par le nez avec le temps,
munden er altid røde, da det bliver umuligt at trække vejret gennem næsen med tiden,
