DEVIENT IMPOSSIBLE - traduction en Italien

• diventa impossibile

Exemples d'utilisation de Devient impossible en Français et leurs traductions en Italien

la condition de la femme est telle que la poursuite de la grossesse devient impossible, est administré à une femme enceinte médicaments femme qui accélèrent la maturation à la fois la lumière et les reins du fœtus.
la condizione della donna è tale che la continuazione della gravidanza diventa impossibile, viene somministrato a una donna incinta farmaci che accelerano la maturazione di luce e del rene fetale.

qui l'a reconnue lorsque son but est atteint ou devient impossible à atteindre, en cas d'usage de moyens illicites,
il suo scopo è stato raggiunto o è divenuto impossibile, in caso di impiego di mezzi illeciti,

Au cas où l'exécution d'un Service dont la Réservation a déjà été confirmée, devient impossible pour des raisons non imputables à HotelsClick(comme par exemple en cas de surbooking de la Structure),
Qualora l' esecuzione di un Servizio la cui Prenotazione sia stata già confermata diventi impossibile per cause non imputabili ad HotelsClick( ad esempio in caso di overbooking della Struttura),

Il est donc devenu impossible d'attribuer les données à l'utilisateur appelant.
Non è quindi più possibile attribuire i dati all'utente chiamante.

En cas contraire, le processus législatif deviendrait impossible.
Altrimenti, questo processo legislativo di venta impossibile.

Je n'oserais pas affirmer devant vous que toute fraude est devenue impossible.
Certo non oserei affermare di fronte a voi che la frode è diventata impossibile.

La situation est alors devenue impossible.
Poi è diventato impossibile.

Mais je dois dire que c'était devenu impossible.
Ma devo ammetterlo… era diventato impossibile.

la victoire occidentale devenait impossible.
la vittoria occidentale è diventata impossibile.

L'indépendance politique est maintenant devenue impossible.
L'indipendenza politica ora è diventato impossibile.

Sinon, l'obtention du résultat requis deviendra impossible.
Altrimenti, il raggiungimento del risultato richiesto diventerà impossibile.

Que la vie est devenue impossible ici.
Non sa che qui la vita è diventata impossibile.

C'est devenu impossible.
Blur0.4}… e tutto ciò è diventato impossibile.

On se disputait trop, c'était devenu impossible.
Litigavamo troppo, era diventato impossibile.

Notre relation avec la Suisse est devenu impossible au cours de ces dernières années.
Il rapporto con gli svizzeri è diventato impossibile quest'ultimo anno.

Il doit devenir impossible pour ces personnes de travailler dans des conditions indignes et inhumaines,
Deve diventare impossibile far lavorare persone a condizioni non dignitose

Il est devenu impossible à mes maitres de se tenir encore devant les Africains
È diventato impossibile ai miei maestri di tenersi davanti agli Africani

En fait, il pourrait même devenir impossible de l'utiliser parce que les logiciels malveillants ne ralentira pas seulement votre ordinateur,
In realtà, addirittura potrebbe diventare impossibile da usare perché il malware non solo rallenta il computer, ma riduce anche la

S'il est devenu impossible, ou vous donner toute leur force pour obtenir les résultats de l'exercice,
Se è diventato impossibile, o dare tutte le loro forze per raggiungere i risultati dell'esercizio,

femme est devenu impossible sans l'effusion de l'Esprit Saint(J.P. II).
donna è divenuto impossibile senza l'effusione dello Spirito Santo Giov.