DEVIENT ROUGE - traduction en Italien

• diventa rosso
• si arrossa
• diventa rossa

Exemples d'utilisation de Devient rouge en Français et leurs traductions en Italien

Yun photos de la mobile Fond d'écran No.2936[L'automne quand un arbre plan devient rouge et jaune].
Yun fotografie di mobile Wallpaper gratis No.2936[L'autunno quando un albero piano diventa rosso e giallo].

Quand il a plu toute la nuit, le matin… ma source devient rouge, on dirait de la rouille sur les pierres.
La mia acqua di sorgente diventa rossa e le pietre sembrano arrugginite. Dopo una notte di pioggia.

le pou devient rouge ou brun.
il pidocchio diventa rosso o marrone.

la flèche située en regard du nom du style(dans le tiroir des styles) devient rouge.
la freccia accanto al nome dello stile(nel Cassetto stili) diventa rossa.

le pou devient rouge ou brun.
il pidocchio diventa rosso o marrone.

L'icône en forme d'œil située en haut à droite de la fenêtre de Fiery ImageViewer devient rouge pour montrer que l'épreuvage écran est désactivé.
L'icona con l'occhio in alto a destra nella finestra Fiery ImageViewer diventa rossa per indicare che la prova colore a video è disabilitata.

c'est rouge et devient rouge et jaune.
è rosso, e diventa rosso e giallo.

la peau devient rouge et des cloques apparaissent.
la pelle diventa rossa e appaiono vesciche.

parfois la tête du pénis devient rouge, il y a des démangeaisons
a volte la testa del pene diventa rossa, c'è prurito

puis les États-Unis prennent le relais en tant que nation dominante en 1900, quand la ligne devient rouge.
poi gli Stati Uniti prendono il comando come nazione guida nell'anno 1900, quando la linea diventa rossa.

Quand il a plu toute la nuit, le matin… ma source devient rouge, on dirait de la rouille sur les pierres.
Dopo una notte di pioggia… la mia acqua di sorgente diventa rossa e le pietre sembrano arrugginite.

Car lorsque la Lune devient rouge, il est temps pour que MES personnes Saintes se lèvent
Perché quando la luna diventerà rossa, è giunto il momento per i Miei santi di sollevarsi

Souvent la peau picote ou devient rouge et brûlante pendant le traitement par Qutenza.
È piuttosto comune che la pelle punga o si arrossi e bruci durante il trattamento con Qutenza.

l'icône d'état de la protection devient rouge.
l'icona dello stato di protezione diventerà rossa.

l'ensemble du groupe devient rouge.
l'intero gruppo diventerà rosso.

le texte de cet onglet devient rouge(ou d'une autre couleur) pour vous informer que quelqu'un parle.
quel testo della scheda del canale diventerà rosso(o un altro colore) facendoti sapere che qualcuno sta parlando lì.

Je ne raterai pas l'investiture de Cal, même si l'œil devient rouge, blanc et bleu.
Non mi perderei l'insediamento di Call neppure se l'occhio mi diventasse rosso, bianco e blu.

le voyant de charge devient rouge, une fois complètement chargé il devient vert.
quando si carica l'indicatore diventa rosso, quando completamente carico diventa verde.

des douleurs soudaines qui deviennent plus intenses ou un renflement qui devient rouge, violet ou de couleur sombre.
dolore improvviso che aumenta rapidamente oppure un rigonfiamento che diventa rosso, viola o scuro.

Si une verte devient rouge, ça veut dire que le driver est
Se una da verde diventa rossa significa che il drive sta smettendo di funzionare.