DEVIENT ROUGE - traduction en Espagnol

• se vuelve rojo
• se pone roja
• se convertirá en rojo
• dobla rojo
• se torna de color rojo
• se vuelve roja
• enrojece

Exemples d'utilisation de Devient rouge en Français et leurs traductions en Espagnol

Pendant le frai, le ventre devient rouge vif, surtout chez les mâles.
En la época de desove el abdomen se torna de color rojo brillante, especialmente en los machos.

c'est rouge et devient rouge et jaune.
es rojo, y dobla rojo y amarillo.

le haricot devient rouge et sec. _BAR.
la alubia se pone roja y se seca._BAR.

de la langue ou si votre peau devient rouge et commence à former des ampoules
o si su piel enrojece y presenta ampollas

Là par exemple, si la sphère devient rouge… c'est
Como ahora, si la esfera se vuelve roja… significa

Quand il a plu toute la nuit, le matin… ma source devient rouge, on dirait de la rouille sur les pierres.
Después de una noche lluviosa… mi agua de manantial se vuelve roja y las piedras se ven oxidadas.

Lorsque le point de connexion devient rouge, relâchez la souris
Cuando el punto de conexión se vuelva rojo, suelte el ratón,

la lumière d'une galaxie devient rouge.
la luz de una galaxia se convierte en rojo.

Si la lumière devient rouge et que la batterie n'est pas déjà froide,
Si vemos que la luz se torna roja y la batería no se ha enfriado ya,

Le nom de l'espèce vient du latin rubescens(= qui devient rouge), à cause du changement de couleur de sa chair avec le temps.
El nombre de la especie deriva del latín rubescens(= che se torna rojo), porque su carne vira de color con el tiempo.

quand la ligne devient rouge.
cuando la línea pasa a color rojo.

Si le conducteur n'obéit pas à l'injonction, l'icône devient rouge et un avertissement sonore se fait entendre et est répété.
Si el conductor hace caso omiso de la solicitud, el icono cambia a color rojo y se escucha una señal de advertencia que se repite.

des douleurs soudaines qui deviennent plus intenses ou un renflement qui devient rouge, violet ou de couleur sombre.
dolor repentino que se intensifica rápido o un bulto de una hernia que se vuelve rojo, morado u oscuro.

Cadenas: un collaborateur modifie le fichier Le Badge Dropbox devient rouge et affiche une icône représentant un cadenas pour indiquer que d'autres personnes sont en train d'apporter des modifications au fichier.
Candado: un colaborador está editando el archivo La insignia de Dropbox te avisa de que otras personas están trabajando en el archivo cuando se torna de color rojo y muestra un icono de candado.

Si une verte devient rouge, ça veut dire que le driver est sur le point d'échouer
Si una verde se vuelve roja, significa que un disco duro está lleno así

le Badge Dropbox devient rouge et affiche une icône représentant un point d'exclamation.
verás la insignia de Dropbox tornarse de color rojo y mostrar un icono de signo de exclamación.

Si une condition d'inversion de polaritéexiste(la lumière blanche devient rouge uniquement, tandis que les câbles de sortie sont connectés au contraire),
Si existe una condición de polaridad inversaexiste(la luz blanca se convertirá en rojo solamente, mientras que los cables de salida están conectados al contrario),

tu seras toujours aussi en mesure de maintenir l'image parfaite du Chevalier du Soleil qui devient rouge au premier verre,
todavía seas capaz de mantener la imagen del Caballero Sol como alguien que se pone rojo a la primera Copa,

Si une condition d'inversion de polaritéexiste(la lumière blanche devient rouge uniquement, tandis que les câbles de sortie sont connectés au contraire),
Si existe una condición de polaridad inversaexiste(la luz blanca se convertirá en rojo solamente, mientras que los cables de salida están conectados al contrario),

On devrait la garder jusqu'à ce que la lumière devienne rouge.
¿Y no deberíamos usarlo sólo si la luz se torna roja?