DEVIENT POSSIBLE - traduction en Espagnol

• es posible
• se hace posible
• resulta posible
• se vuelve posible
• se torna posible
• se convierte en posible

Exemples d'utilisation de Devient possible en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Pays Imaginaire est un endroit où l'impossible devient possible, si tu y crois.
Nunca Jamás es el lugar donde lo imposible se hace posible, si crees en ello.

Pour réussir, Nicolas Sarkozy doit transformer son slogan de campagne"Ensemble tout devient possible" en réalité.
Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral:"Juntos, todo resulta posible.

Avec toi, tout devient possible car tu as vaincu toute forme de mort, de mal.
Contigo, todo se vuelve posible puesto que has vencido toda forma de muerte, de mal.

l'appui de bons amis, tout devient possible.
el apoyo de los buenos amigos, todo es posible.

une idée devient possible.
una idea se hace posible.

Le crédit gratuit encouragé- La publicité pour le crédit gratuit devient possible hors du lieu de vente avec la loi Chatel.
El crédito gratuito fomentado- La publicidad para el crédito gratuito resulta posible fuera del lugar de venta con la ley Chatel.

un pays où l'impossible devient possible.
un país donde lo imposible se convierte en posible.

En tant que pratique, l'adresse hétérolingue ouvre la temporalité dans laquelle un tel acte,« sauter», devient possible.
En tanto que práctica, lo que hace el discurso heterolingüe es establecer la temporalidad en la que este acto de“saltar” se torna posible.

un autre style de vie peut réellement se développer et un changement important devient possible dans la société.
realmente se puede desarrollar un estilo de vida alternativo y se vuelve posible un cambio importante en la sociedad.

Le développement de l'industrie cinématographique européenne à travers le monde devient possible grâce à ce nouveau programme MEDIA Mundus.
El desarrollo a escala mundial de la industria cinematográfica europea es posible gracias a este nuevo programa MEDIA Mundus.

ce qui semblait impossible, devient possible.
lo que parecía imposible se hace posible.

la transformation devient possible.
la transformación es posible.

Par conséquent, il est à chaque appareil électrique une caractéristique, où il devient possible.
Por lo tanto, es en cada eléctrico aparato de una de las características, donde se hace posible.

où l'irréel devient possible, et le bon nécessairement gagner la bataille contre le mal.
donde lo irreal se vuelve posible, y lo bueno necesariamente ganar la batalla contra el mal.

fait peu à peu, au rythme des langues qui se délient et du deuil qui devient possible à chaque exhumation de nouvelles dépouilles.
al ritmo de lenguas que desatan y del duelo que se hace posible luego de cada exhumación de nuevas cuerpos.

où tout peut basculer, où tout devient possible.
en un lugar donde un momento puede cambiarlo todo y donde todo es posible.

le nouveau coeur devient réellement"notre coeur" et le mariage devient possible.
el nuevo corazón llega a ser realmente"nuestro corazón" y se hace posible el matrimonio.

ce qui est impossible à l'homme devient possible.
lo que es imposible para el hombre se hace posible.

Vois comme toute chose devient possible à ceux qui croient et qui chérissent ces précieux moments,
Mira que todas las cosas se vuelven posibles para aquellos que creen y aprecian estos momentos preciosos

Partir en vacances pas cher devient possible pour les campeurs possédant la carte,
Unas vacaciones baratas son posibles para los campistas con la tarjeta, pueden quedarse a