Exemples d'utilisation de Complète possible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les victimes de la torture soient dotées des moyens nécessaires à leur réadaptation la plus complète possible.
las víctimas de la tortura puedan disponer de los medios necesarios para lograr una rehabilitación lo más completa posible.Un projet mené international appelé Hapmap a pour objectif de fournir aux chercheurs la liste la plus complète possible des CNV humains et de leurs caractéristiques.
Este es el objetivo del Structural Genomic Variation Consortium's Copy Number Variation Project que tiene como propósito ofrecer a los investigadores una lista y una caracterización de las CNV's de los seres humanos lo más amplias posibles.y compris les moyens nécessaires à sa réadaptation la plus complète possible.
incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible.de leur donner accès aux moyens nécessaires à leur réadaptation la plus complète possible.
adecuada, incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible.y compris les moyens nécessaires à sa réadaptation la plus complète possible;
incluidos los medios para la rehabilitación más cabal posible.la réadaptation la plus complète possible.
la rehabilitación lo más completa posible.la réadaptation la plus complète possible.
la rehabilitación lo más completa posible.son objectif premier reste l'intégration la plus complète possible des pays de la région dans le courant politique
su primer objetivo sigue siendo la integración más completa posible de los países de la región en la corriente políticacela a été une bonne idée- une opinion la plus complète possible pour préparer cette échéance,
esto ha sido una buena idea-, una opinión lo más completa posible para preparar este vencimiento,leur demande aussi d'encourager activement la participation la plus complète possible aux élections.
las insta además a que promuevan activamente una participación lo más amplia posible en las elecciones.y compris les moyens nécessaires à leur réadaptation la plus complète possible par. 24.
incluidos los medios de obtener la recuperación más completa posible párr. 24.d'assurer la mise en œuvre la plus complète possible de ces objectifs.
regionales para garantizar la aplicación más plena posible de dichos objetivos.La délégation de la Suisse s'est efforcée de répondre de la façon la plus complète possible au questionnaire transmis aux États par l'Expert indépendant chargé de l'étude sur la violence à l'égard des enfants,
La delegación de Suiza ha procurado responder de la forma más exhaustiva posible al cuestionario transmitido a los Estados por el Experto independiente encargado del estudio sobre la violencia contra los niñosy compris sous la forme des moyens nécessaires à la réadaptation la plus complète possible.
incluya los medios necesarios para una rehabilitación lo más completa posible.la réadaptation la plus complète possible sur la base d'une définition claire de la torture conforme à l'article premier de la Convention.
la rehabilitación más completa posible sobre la base de una definición clara de la tortura de conformidad con el artículo 1 de la Convención.elle le fait également dans le souci de porter à la connaissance des États Membres l'information la plus complète possible sur l'évolution du territoire.
lo hace igualmente con la preocupación de llevar al conocimiento de los Estados Miembros la información más completa posible acerca de la evolución del Territorio.avec la mission de couvrir les sciences juridiques de la manière la plus complète possible, notamment avec des publications étrangères.
con la misión de cubrir las ciencias jurídicas de la manera más completa posible, sobre todo con publicaciones extranjeras.à la réparation la plus complète possible.
reparaciones lo más completas posible;y compris les moyens nécessaires à leur réadaptation la plus complète possible.
incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible.y compris les moyens nécessaires à sa réadaptation la plus complète possible.
incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible.
