Exemples d'utilisation de Très complète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai été très complète.
Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète.
Gracias, señora Comisaria, por la respuesta tan exhaustiva.Seal(S).-(EN) Je remercie le Commissaire de sa réponse très complète.
SEAL(S).-(EN) Agradezco al señor comisario una respuesta tan exhaustiva a la pregunta.Je remercie le président en exercice pour sa réponse très complète.
Le Feijter. Aussi une information très complète gardé région de dossier
l'avons considérée comme une proposition constructive et très complète, qui englobe par ailleurs la question de l'arrêt de la production.
los 21 consideramos que se trataba de una propuesta constructiva y amplia que incluía también la cuestión de la cesación.Le Comité a apprécié la déclaration liminaire très complète de la représentante de l'Australie,
El Comité agradeció la exposición exhaustiva de la representante de Australia y las respuestas detalladasEn outre, les tableaux et les graphiques de l'annexe II illustrent la nature très complète des activités des Nations Unies dans ce domaine.
Además, los cuadros y gráficos del anexo II ilustran gráficamente la naturaleza amplia de las actividades de las Naciones Unidas en esta esfera.Le Comité consultatif attend avec intérêt une mise à jour très complète de l'état d'avancement de l'application des recommandations restantes du groupe d'examen.
El Comité espera recibir información actualizada exhaustiva sobre la aplicación de las recomendaciones restantes del grupo encargado del examen.Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour son explication très complète- 6 minutes 47 secondes qui valent la peine, puisqu'il nous a apporté une réponse très exhaustive.
Señor Presidente, agradezco al Comisario su explicación tan completa -6 minutos y 47 segundos de respuesta; una respuesta muy amplia y a été très complète sur le plan de la préparation,
fue amplia en términos de preparativos,Cette proposition est selon moi déjà très complète et tient compte du principe de précaution.
La République arabe syrienne a félicité l'Indonésie pour la présentation très complète de son rapport et pour les efforts accomplis en vue de mettre en place un plan d'action.
La República Árabe Siria felicitó a Indonesia por la presentación exhaustiva de su informe, y encomió sus esfuerzos por establecer el plan de acción.je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très complète.
quiero dar las gracias al Comisario por su respuesta tan completa a mi pregunta.mon bon ami M. Dhanapala, mérite en particulier d'être remercié pour sa déclaration très complète.
mi buen amigo el Sr. Dhanapala, merece un agradecimiento especial por su amplia declaración.Elle était très complète et a montré votre intérêt
Ha sido muy amplia y ha demostrado realmente su interésvous remercie pour votre réponse très complète.
le agradezco su respuesta tan completa.PL Permettez-moi de commencer par remercier la commissaire pour sa réponse très complète en l'espèce.
PL Quiero comenzar dando las gracias a la señora Comisaria por su exhaustiva respuesta sobre este tema.Crowley(UPE).-(EN) J'aimerais remercier le président en exercice pour sa réponse très complète et instructive.
la communauté internationale tout entière considère celle-ci comme crédible, très complète et réalisable.
propia iniciativa de desarrollo, considerada por toda la comunidad internacional como creíble, amplia y factible.
