SEMBLE IMPOSSIBLE - traduction en Danois

• synes umuligt
• virker umuligt
• føles umuligt
• lyder umuligt
• forekommer umuligt
• synes umulig
• synes ikke muligt
• tilsyneladende håbløs

Exemples d'utilisation de Semble impossible en Français et leurs traductions en Danois

Sa semble impossible?
Det virker umuligt.

Il semble impossible de les acheter à Mestia.
Tilsyneladende kan man ikke købe dem på stationen.

Ça semble impossible, mais… il fait plus chaud que jamais ici.
Det virker ikke muligt, men det føles varmere her end dernede.

Nous devons tous faire ce qui semble impossible.
Vi må alle gøre det tilsyneladende umulige.

Donc la proposition de Jésus semble impossible à réaliser.
Troen på Jesus kan virke umulig.

Mais les imaginer ensemble ne serait-ce qu'une nuit lui semble impossible.
At forestille sig de tog over til mig bare for en aften virker utænkeligt.

Il est des situations où le pardon semble impossible.
Han erkender, at der er situationer, hvor det synes umuligt at tilgive.

Faire cela, sans l‘aide de civilisations avancées semble impossible.».
At gøre det uden hjælp fra avancerede civilisationer virker som en umulighed".

Oublier ce qu'il vient de dire semble impossible à cet instant.
At forsøge at læse hvad der står, er vist umuligt lige nu.

Peut-être que cela semble impossible, mais l'eau est une étape très réussie que vous devez faire
Måske det synes umuligt, men vandet er en meget vellykket skridt du skal gøre,

Malheureusement, la reprise complète semble impossible pour le moment puisque l'NM4 Ransomware semble utiliser un cryptage sécurisé de routine.
Desværre, fuld recovery synes umuligt for det øjeblik, da den NM4 Ransomware ser ud til at anvende en sikker kryptering rutine.

Mais, je veux dire, rien ne semble impossible maintenant que nous avons les méta-humains, pas vrai?
Jeg ved, det lyder skørt, men intet virker umuligt, nu hvor vi har meta-mennesker, vel?

être fort sont tellement entrelacés qu'il semble impossible de séparer l'idée de la masculinité de la force.
være stærk er så sammenflettede, at det synes umuligt at adskille tanken om maskulinitet fra styrke.

Je sais que ça semble impossible, mais un jour tu seras prête pour quelqu'un d'autre.
Jeg ved det virker umuligt, men en eller anden dag vil du føle dig parat til en anden.

Cela semble impossible, mais on a emballé aujourd'hui les prises de vues de l'Épisode IX.
Det føles umuligt, men i dag sluttede optagelserne til Episode IX.

Cela semble impossible mais je peux témoigner devant vous, que je ne serais pas la
Det lyder umuligt… men jeg siger dig, hr. Adams… jeg vil ikke være den første,

Angela, ça semble impossible, mais tu es peut-être celle qui va résoudre le problème?".
Angela. Det virker umuligt." Men måske kan du løse problemet?".

Ce montant semble impossible, mais c'est quelque chose se fait déjà dans les installations de dessalement de l'eau.".
Dette beløb lyder umuligt, men det er noget, der allerede bliver gjort i vand afsaltning faciliteter.".

Bien que cela semble impossible à première vue,
Selvom det måske forekommer umuligt ved første øjekast,

Runtastic Push-Up PRO- Ne briser la barrière physique de 100 push-ups en seulement 8 semaines semble impossible de vous?
Runtastic Push-Up PRO- Er bryde den fysiske barriere af 100 push-ups på bare 8 uger synes umuligt for dig?