SEMBLE INCROYABLE - traduction en Danois

• virker utroligt
• ser fantastisk
• lyder utroligt
• lyder fantastisk
• synes utroligt
• ser utroligt ud
• forekommer utroligt
• føles fantastisk
• føles utrolig
• ser fantastiske
• lyder utrolig

Exemples d'utilisation de Semble incroyable en Français et leurs traductions en Danois

Cela semble incroyable, idéal?!
Det virker frygtelig, ideal?

J'ai perdu 18 kg maintenant et mon estomac semble incroyable!
Jeg har allerede tabt mig 18 kg, og min mave ser godt ud!

Cela semble incroyable, mais dormir est devenu un luxe dont tout le monde ne peut pas profiter.
Det virker utroligt, men søvn er blevet en luksus, ikke alle får lov til at nyde.

Bien que cela semble incroyable, votre chat peut se mordre la main
Selvom det virker utroligt, kan din kat bid din hånd

Design épuré assure votre site semble incroyable sur les smartphones, ainsi que les écrans d'ordinateurs.
Strømlinet design sikrer dit websted ser fantastisk på smartphones, samt computerskærme.

Il semble incroyable qu'une idée que nous avons lancée sur Facebook ait tant donné.
Det virker utroligt, at en idé, vi startede på Facebook, har givet så meget.

Cela semble incroyable, mais je peux vous assurer
Det lyder utroligt, men jeg kan forsikre jer om,

Il se sent tellement mieux sur les pieds, il semble incroyable et je suis vraiment satisfait de la façon dont il s'est avéré jusqu'à présent!
Det føles så meget bedre på fødderne, det ser fantastisk og jeg er virkelig tilfreds med hvordan det viste sig så langt! Tak igen!

Bien que ce bonus semble incroyable, certains joueurs peuvent avoir une mauvaise idée du fonctionnement de ces bonus.
Mens denne bonus lyder fantastisk, kan nogle spillere have den forkerte ide om, hvordan disse bonusser virker.

Cela semble incroyable, mais le matériel inventé a été testé par des astronautes de la NASA.
Det virker utroligt, men materialet opfundet blev testet af NASA astronauter.

Vous pouvez voir que Barbie semble incroyable et elle a beaucoup de vêtements colorés dans sa garde-robe!
Du kan se, at Barbie ser fantastisk, og hun har en masse af farverige tøj i hendes klædeskab!

Il semble incroyable, mais selon le Wall Street Journal ce pourrait très bien être le cas.
Det lyder utroligt, men ifølge Wall Street Journal dette meget vel kan være tilfældet.

Il semble incroyable, mais un graphologue expérimenté peut donner juste une quantité incroyable d'informations sur une personne,
Det synes utroligt, men en erfaren grafolog kan give bare en utrolig mængde af oplysninger om en person,

Bien que cela semble incroyable, peut apprendre à votre chat à descendre de l'arbre,
Selvom det virker utroligt, kan lære din kat at stige ned fra træet,

Même si l'idée générale d'un ordinateur portable voyageur semble incroyable, lorsque vous commencez à travailler à la maison,
Selvom hele ideen om en rejsende bærbar pc lyder fantastisk, når du begynder at arbejde hjemme,

La maison semble incroyable, il y un seul endroit, vous pouvez regarder la mer à partir de là(la plage est à 20 pas).
Huset ser fantastisk, der et sted man kan se på havet derfra( stranden er 20 skridt væk).

Il semble incroyable que jeu si immensément populaire,
Det synes utroligt, at et spil som uhyre populære,

Il semble incroyable, mais comment son taux de performance, lisez la suite pour le savoir?
Det ser utroligt ud, men hvordan kan dens præstationsfrekvens læse videre for at finde ud af det?

Oui, il semble incroyable que nous ne l'utilisions presque jamais pour ces choses-là. par la coutume d'utiliser de la farine de blé.
Ja, det virker utroligt, at vi næsten aldrig bruger det til disse ting som bruger at bruge hvedemel.

Cette technologie semble incroyable, mais il n'y a vraiment rien à tester pour le moment.
Denne teknologi lyder fantastisk, men der er ikke noget at teste endnu.