INCROYABLE QUE - traduction en Danois

• fantastisk som
• utroligt at
• forbløffende at
• ufatteligt at
• utrolig at
• uforståeligt at
• imponerende at

Exemples d'utilisation de Incroyable que en Français et leurs traductions en Danois

Incroyable que vous ayez chassé le canard.
Tænk, at du har været på andejagt.

Incroyable que tu aies gagné Sauver le Citoyen en 1 ère année.
Tænk at du vandt" Red Borgeren" som førsteårs.

C'est incroyable que vous l'ayez construit vous-même.
Jeg elsker den. Tænk, at du selv har bygget den.

Ouais. Incroyable que tu l'ai laissé partir.
Ja, tænk at du gav slip på hende.

Incroyable que ce type ait été élu!
Det er ufatteligt at han kunne blive valgt!

Incroyable que j'ai compris cela à mon âge!
Tænk at det er tilladt i min alder!

Incroyable que ça se répande là-bas.
Utrolig hvad der glider ned deroppe.

Mais pas aussi incroyable que le seul nom qui manque à cette liste.
Men ikke så forbløffende som det navn, der mangler på den liste.

C'est incroyable que vous arriviez à faire ça.
Det er fantastisk hvad du kan gøre.

Incroyable que ce soit si près de nous.
Tænk at det er så tæt på.

C'est incroyable que vous alliez si bien.".
Det er helt utroligt, at du har det så godt'.

Incroyable que je n'y aie pas pensé.
Tænk, at jeg ikke fattede det.

C'est incroyable que ce soit mon cinquième.
Det er fantastisk, at det er min femte.

Incroyable que je le faisais avant.
Tænk, at jeg nogensinde har gjort det.

C'est quand même incroyable que ça soit légal.
Det er helt utroligt det er lovligt.

Incroyable que ça soit arrivé le soir de notre nuit de noces.
Tænk, at det skete på vores bryllupsnat.

Incroyable que ce soit possible à notre époque.
Det er helt utroligt, at vi kunne det i gamle dage.

Incroyable que tu aies dit ça!
Tænk, at du sagde det!

Il est incroyable que l'on puisse penser à ces choses.
Tænk at der bliver tænkt i den slags.

C'était si incroyable que le prince refusait d'y croire.
Det var så sensationelt, at lægerne først nægtede at tro på det.