UMULIGE - traduction en Français

• impossible
• intenables
• irréalisables
• impensable
• impossibles

Exemples d'utilisation de Umulige en Danois et leurs traductions en Français

så de er umulige at spore.
donc aucun suivi possible.

Fantasy hjælper ofte folk med at opleve det umulige på en subtil måde.
La fantaisie aide souvent les gens à faire l'expérience de l'impossible de manière subtile.

fordi de synes umulige at opfylde.
nous pensions qu'ils étaient impossible à réaliser.

Somme tider skal man tro på det umulige.
Parfois il faut savoir croire à l'improbable.

De kan gemme sig de mest umulige steder.
Elles pouvaient se mettre aux endroit les plus improbable.

Det er og bliver umulige spørgsmål.
Tes questions qui sont et resteront insolubles.

Skub grænserne og gør det umulige.
Repousser les limites, rendre l'impossible possible.

Dem der ikke kender sig selv indser heller ikke hvor umulige de er.
Ceux qui ne se connaissent pas eux-mêmes ne réalisent pas combien ils sont difficiles.

Men med Helligåndens hjælp magter du det umulige.
Mais aidé par l'Esprit saint, tout est possible.

Hvad gør I ved såkaldt” umulige børn og unge”?
Quid des enfants mineurs et des personnes dites"incapables"?

Nutildags kan en smule penge muliggøre det umulige.
De nos jours, un peu d'argent rend l'impossible possible.

Kilometer som nærmest var umulige at løbe.
Sur 1km, il est presque impossible de courir.

Disse kort er umulige.
Ces cartes sont pas possibles!

Papirer er dog umulige i regnvejr.
Mais le papier est inutilisable sous la pluie.

Næsten helt umulige sætninger.
Des phrases complètement improbables.

Jeg græd og græd, af alle mulige og umulige grunde.
Je pleurais pour toutes les raisons possibles et imaginables.

Jeg elsker idéen om at gøre det umulige.
J'aime l'idée de rendre l'impossible possible.

Vi vil sammen udfordre grænserne for det mulige og umulige!
Explorons ensemble le champ des possibles et des impossibles!

De mange rædsler ville have været umulige uden så mange dyder.
Tant d'horreurs n'auraient pas été possibles sans tant de vertus.

aktive handlinger bliver umulige.
les actions actives deviennent difficiles.