MAHDOTONTA - oversættelse til Dansk

• umuligt
• utænkeligt
• uacceptabelt
• umulig
• umulige
• utænkelig

Eksempler på brug af Mahdotonta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mahdotonta, raja on suljettu!
Det er umuligt. Grænsen er lukket!

Mahdotonta, tarkistin luvut kolmasti.
UmuIigt. Jeg checkede værdierne tre gange.

Mahdotonta Maan pinnalla.
Det er umuligt på jorden.

Mahdotonta, hän ei vain ole tarpeeksi vahva.
Det er umuligt, han er bare ikke stærk nok.

Perääntyminen on mahdotonta takana tulevien urosten takia.
Med de nye hanner bag hende er tilbagetrækning en umulighed.

Mahdotonta, temppusi toimivat aina.
Det er umuligt, dine trick virker altid.

Mahdotonta. Mutta herkullista.
Det er umuligt, men lækkert.

Sen on mahdotonta olla täällä.
Den kan umuligt være her,

Jos tällainen menettely on mahdotonta, on useita harjoituksia sydämen rytmin normalisoimiseksi.
I tilfælde af umulighed af en sådan procedure er der flere øvelser til normalisering af hjerterytmen.

Ja rakastaminen on mahdotonta, jos kauneus puuttuu.
Og du kan ikke have kærlighed hvis der ikke er skønhed.

Mahdotonta!" sanoi hän.
Det er umuligt!", sagde han.

Sitä on lähes mahdotonta saada putsatua huonekaluista tai lattiasta.
Det kan nemlig være tæt på umuligt at fjerne maling fra møbler og gulve.

Jos imettäminen on jostain syystä mahdotonta, lääkäri valitsee oikean sekoituksen;
Hvis amning ikke er mulig af nogen grund, skal lægen vælge den rigtige blanding.

Oli mahdotonta, että tämä ilta ei olisi tuntunut oudolta… tai surulliselta.
Det var uundgåeligt, at denne aften ville føles mærkelig… eller trist.

Mahdotonta vastaanottaa digitaalikanavia.
Kan ikke modtage digitale kanaler.

Se on mahdotonta niin lyhyessä ajassa.
Det er usandsynligt på så kort tid.

Vielä on mahdotonta sanoa kuinka kauan lakko kestää.
Det er svært at sige, hvor længe strejken vil vare.

Mahdotonta. Hän ei voi selvitä.
Det er umuligt, han har ikke en chance.

Se on varmasti mahdotonta, vaikka jotkut tiedemiehet väittävät vastaan.
Men det er jo ganske usandsynligt vil forskere sikkert hævde.

Mahdotonta, sir, ne ovat Johnsonin kalsareissa.
UmuIigt, sir. De Iigger i Johnsons underhyIere.