UMULIG - oversættelse til Finsk

• mahdoton
• mahdollinen
• mahdotonta
• mahdollista
• mahdottomaan
• ei voi
• mahdottomilta
• mahdottomuus
• impossible
• mahdottomaksi
• mahdottomalta
• mahdottomassa
• ei voida

Eksempler på brug af Umulig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

så er kærligheden umulig.
rakkaus ei ole mahdollinen.

Manden er i en umulig situation.
Hän on mahdottomassa tilanteessa.

Et forhold uden konflikt er umulig.
Maailma ilman konflikteja ei ole mahdollinen.

Og jeg gør vist en umulig situation endnu værre for dig.
Taidan tehdä jo mahdottoman tilanteen vielä pahemmaksi sinulle.

Umulig kærlighed.
Mahdottomia rakkauksia.

Eller din chef giver dig en umulig opgave, fordi han er i dårligt humør.
Tai esimiehesi antaa sinulle mahdottoman tehtävän, koska hän on huonolla tuulella.

En umulig beslutning, og De tror, De ved bedre.
Teimme mahdottoman päätöksen ja luulette tietävänne paremmin.

Kun én ting gør din drøm umulig: frygt for fiasko.
Vain yksi asia tekee unelmista mahdottomia: epäonnistumisen pelko.”.

Det kan være en umulig drøm at komme i skole eller få et arbejde.
Koulunkäynti tai työpaikan hankkiminen saattavat olla mahdottomia unelmia.

Fadder: umulig at læse.
Kuviot: mahdottomia lukea.

Fremkomsten af negative renter syntes at være umulig for et par år siden.
Negatiiviset korot Vielä muutama vuosi sitten olisin pitänyt negatiivisia korkoja mahdottomina.

Find ud af, hvad årsagerne til denne patologi er umulig uden deltagelse af en specialist.
Selvitä, miksi tämän patologian syyt ovat mahdottomia ilman asiantuntijan osallistumista.

overdrevet eller umulig.
liioiteltuna tai mahdottomana.

Postmodernisme og dekonstruktion har gjort oprettelsen af sandheder en umulig konstruktion.
Että postmodernismi ja dekonstruktio ovat tehneet totuuksien luomisesta mahdottomia rakenteita.

Hvilket desværre er en umulig opgave i dagens verden.
Mitä voidaan kai pitää nykymaailmassa mahdottomana.

Enhver reform bliver helt umulig.
Kaikki uudistukset olisivat täysin mahdottomia.

som mange betegnede som umulig.
jota monet pitivät mahdottomana.

I grunden er det en umulig opgave.
Pohjimmiltaan siltä vaaditaan mahdottomia.

Næsten umulig.
Melkein mahdottomana.

Det er altid forekommet som en umulig opgave at måle kvaliteten af dit website.
Verkkosivuston laadun määrittämistä on aina pidetty mahdottomana tehtävänä.