UMULIG - oversættelse til Norsk

• umulig
• umulige

Eksempler på brug af Umulig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kærligheden er umulig og uundværlig.
Kjærlighet er uunnværlig og uoppnåelig.

graviditeten efter kirurgi på skjoldbruskkirtlen er umulig.
graviditet ikke er mulig etter skjoldbruskoperasjon.

Beregnet til arbejde i områder, hvor en komplet vending er umulig.
Utformet for arbeid i områder der det ikke er mulig å fullføre en komplett vridning.

Behandlingen af alvorlig tåkontusion hjemme er umulig.
Behandling av alvorlige former hjemme er ikke mulig.

Jeg er ikke så umulig.
Jeg er ikke så ubrukelig.

I dette tilfælde er geninfektion umulig, vaccination er ikke nødvendig.
I dette tilfellet er reinfeksjon ikke mulig, vaksinering er ikke nødvendig.

Kombinationen var på grænsen til umulig«.
Trollveggen aksjonen var på grensa til det umulige.

Jeg er ikke umulig.
Jeg er ikke urimelig.

Min søn er umulig, en skændsel.
Sønnen min er en usling, en skam.

En sådan tilstand er umulig.
En slik situasjon er utenkelig.

At bevise sættet af de strengt stigende sekvenser af naturlige tal er ikke umulig.
Å bevise settet av strengt økende sekvenser av naturlige tall er ikke enumerable.

At gemme patienten hjemme er umulig.
Innholdet til pasienten hjemme er uakseptabelt.

Meget vanskelig at spore. Umulig at forudsige.
Ekstremt vanskelig å spore opp umulig og forutse.

Du er umulig.
Du er håpløs.

Troen på Jesus kan virke umulig.
Troen på Jesus Kristus kan gjøre det umulige mulig.

Kun én ting gør din drøm umulig: frygt for fiasko.
Det er bare en ting som gjør at en drøm er uoppnåelig; frykten for å feile.

chefen er umulig?
sjefen er udugelig?

Akutte hæmorider- smertefulde fornemmelser gør proceduren umulig.
Akutte hemorroider- smertefulle opplevelser gjør prosedyren upraktisk;

fedtforbrænding ender med at blive umulig.
ender fettforbrenning opp med å bli vanskelig.

Umulig kærlighed kan ikke vokse,
Umulige kjærligheter kan ikke utvikle seg,