UMULIGE - oversættelse til Dansk

• umulige
• umuligt
• umulig

Eksempler på brug af Umulige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Umulige regler, uendelige bestemmelser Hvem
Umulige regler, endeløse bestemmelser.

Vår alltid villig og vennlig team vil gjøre det umulige å sørge for at hver eneste detalj av ditt opphold i Buenos Aires går utover alle forventninger.
Vores altid villig og venlige team vil gøre det umuligt at være sikker på hver eneste detalje af dit ophold i Buenos Aires går ud over alle dine forventninger.

Umulige kjærligheter kan ikke utvikle seg,
Umulig kærlighed kan ikke vokse,

For å skape et best mulig produkt ba vi utviklerne om nesten umulige ting og oppmuntret dem til å bidra med all sin lidenskap i utviklingen.
For at lave det bedst mulige produkt bad vi vores udviklere om at gøre, hvad der næsten var umuligt, og tilskyndede dem til at lægge deres passion i udviklingen.

Flere inntastinger vil bli umulige om høyden på beregningen du taster inn,
Yderligere indtastning vil blive umulig, hvis højden af den udregning du indtaster,

som er umulige å forutsi- hormonal justering,
hvilket er umuligt at forudsige- hormonal tilpasning,

For eksempel umulige forelskelser, forelskelser opplevd gjennom smerte,
For eksempel umulig kærlighed, kærlighed oplevet gennem smerte,

i siste øyeblikk vanligvis bare var umulige.
for nylig ofte var simpelthen umuligt.

En man overvektig kan selv små anstrengelser bli nærmest umulige og man havner i en ond sirkel.
En lille anstrengelse kan virke næsten umulig, og man ender i en ond cirkel.

problemet vil være ganske enkelt umulige.
problemet vil simpelthen være umuligt.

plutselig greier du det umulige.
pludselig gør du det, der er umuligt.

har virket umulige å oppgradere.
der har virket umulig at opgradere.

bare var umulige i nyere tid.
der var simpelthen umuligt i ganske seneste tid.

vil kriger bli umulige.
bliver krig umulig.

de var nesten umulige å avinstallere manuelt,
de var næsten umuligt at fjerne manuelt,

dette gjør det mulig for forskere å kjøre eksperimenter som var umulige i fortiden.
dette muliggør forskerne til at køre eksperimenter, der var umuligt i fortiden.

var virkelig umulige.
intet var umuligt!

var de fleste bilfabrikanter enige om at de nye reglene var umulige å overholde.
konkluderede de fleste bilproducenter, at det var umuligt at leve op til de nye standarder.

på grunn av utseendet, og fordi bredden på bilen gjorde konvensjonelle dører umulige å benytte på begrenset plass.
bredden af bilen gjort konventionelle døre umuligt at anvende i en endnu lidt begrænset plads.

plutselig gjør du det umulige.
pludselig gør du det, der er umuligt.