UMULIGT - oversættelse til Finsk

• mahdotonta
• mahdollista
• ei voida
• mitenkään
• mahdottomuus
• mahdottomaksi
• mahdoton
• mahdottomalta
• ei voi
• et voi
• emme voi
• mahdollinen
• mahdollisia
• mahdolliseksi
• mahdottomuudesta

Eksempler på brug af Umuligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Coyote forsøgte at finde listige måder at fange den umuligt hurtige Road Runner.
Coyoten kanssa, joka yritti löytää oveita tapoja kiinni mahdottoman nopealta tiejuoksijalta.

De, som vælger denne type forhold, ligger under for påvirkningen af et umuligt begær.
Ne jotka valitsevat tämän tyyppisen suhteen ovat mahdottoman halun vaikutuksen alla.

Hvilke resultater kunne opnås, hvis begrebet umuligt blev overvundet?
Mitä tuloksia voitaisiin saavuttaa, jos mahdottoman käsitteen voitettaisiin?

Hvad skal vi gøre med sådan et helt igennem fordærvet og umuligt menneske?
Mitä meidän olisi tehtävä sellaisen täysin turmeltuneen ja mahdottoman ihmisen kanssa?

Umuligt er ikke noget med den tavse Grand series.
Mahdotonta ei ole mitään kanssa hiljainen Grand series.

Dette er yderst vagt og umuligt at gennemføre.
Tämä on erittäin epäselvä säännös ja mahdoton panna täytäntöön.

Og der er intet der for hver af os, er umuligt.
Meistä jokaisesta on johonkin, ja mahdotonta ei olekaan!

Hvor umuligt det end lyder… så må vi give slip på ham.
Mahdottomalta se kuulostaa, mutta päästä irti hänestä.

En sådan ting kan godt være upraktisk eller umuligt at finde og /eller vedligeholde.
Täysin turvallinen järjestelmä saattaisi hyvinkin olla epäkäytännöllinen, tai mahdoton löytää ja/tai ylläpitää.

Må ikke engang tænke på det!!! Umuligt eksisterer ikke!
Älä edes ajattele sitä!!! Mahdotonta ei ole olemassa!

Lyder det umuligt?
Kuulostaako mahdottomalta?

som det var umuligt at løfte.
joka on niiden mukaan mahdoton täyttää.

Og det er lige så umuligt at stole på kun i versionerne af farmakologi.
Ja se on yhtä vaikeaa luottaa vain farmakologian mahdollisuuksiin.

Lige meget hvor svært eller umuligt det måtte synes, er det en chance værd.
Kuinka vaikealta tai mahdottomalta tahansa tämä vaikuttaakin, on se yrittämisen arvoista.

Hvis det er umuligt, så skal alle forstå det her.
Mutta ellei se onnistu, tämän tulee olla selvä kaikille.

der synes umuligt at erobre.
joka tuntuu mahdottomalta valloittaa.

Det er umuligt at opdage, hvis man ikke finder nålestikket.
Sitä on vaikea huomata, ellei löydä neulanjälkeä.

Lyder umuligt?
Kuulostaa mahdottomalta?

Umuligt, et forvirrende ord.
Impossible, hämmentävä sana.

Men det er umuligt at benægte, at det er smukt.
Ensinnäkin on vaikea kieltää, että se on kaunis.