UMULIGT - oversættelse til Spansk

• imposible
• imposibilidad
• no puede
• imposibles
• no puedo
• no podemos
• no puedes

Eksempler på brug af Umuligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er umuligt at kede sig på et krydstogtskib!
En pocas palabras, IMPOSIBLE aburrirse en un crucero!

Jeg troer det er umuligt at tænke noget Latterligere.
Creo que es IMPOSIBLE hacer más el ridículo.

Det ville være umuligt for ledelsen at politiere
Sería IMPOSIBLE que la gerencia controle

Dette er dog genetisk umuligt.
Esto es genéticamente IMPOSIBLE.

Du hævder, at det ville være umuligt.
Usted afirma que sería IMPOSIBLE.

I Indien er intet umuligt….
NADA en la vida es IMPOSIBLE….

Nå, men det er bare helt umuligt.
BUENO, UNA PENA, PORQUE ES IMPOSIBLE.

Det er umuligt at leve i rummet.
LA VIDA EN EL ESPACIO ES IMPOSIBLE.

Tag ordet" umuligt".
Toma la palabra"IMPOSIBLE.".

Men der er stor forskel på' umuligt' og' svært'.
Hay una gran diferencia entre"DIFICIL" y"IMPOSIBLE"….

Med Guds hjælp er intet umuligt.
Con la ayuda de Dios no hay NADA IMPOSIBLE.

Denne etage eksisterer kun som bevis på, at det er umuligt at tilfredsstille kvinder.
Éste piso existe solamente para demostrar que es IMPOSIBLE complacer a una mujer.

Det var umuligt at slippe ud af mareridtet.
No podía escapar de las pesadillas.

Umuligt, det ville hun aldrig turde.
Ella no podía… no se atrevería nunca.

Det er umuligt at forklare med ord, for det er hinsides intellektets fatteevne.
Las palabras no pueden describirlo porque está más allá de la comprensión intelectual.

Og når det er umuligt at gøre dette, føler de sig frustrerede.
Y cuando no pueden hacerlo, se sienten frustrados.

Det var umuligt at se skibet.
No podía ver la nave.

Og når det er umuligt at gøre dette, føler de sig frustrerede.
Y cuando no pueden hacer eso, se siente la frustración.

Har det været umuligt at fuldbyrde ægteskabet?".
¿Fue incapaz de consumar el matrimonio?".

Det er umuligt at fremstille vin uden svovlindhold.
No es fácil elaborar un vino sin sulfito.