IMPENSABLE - traduction en Danois

• utænkelig
• utænkeligt
• umuligt
• kan ikke
• utænkelige
• umulige

Exemples d'utilisation de Impensable en Français et leurs traductions en Danois

Je trouve ça impensable pour des enfants!
Det synes at være utænkeligt for børn!

Et si l'impensable devait se produire?
Og hvis det unævnelige skulle ske?

Impensable de ne pas tisser de relations avec ses voisins.
Afmagt over ikke at kunne skabe relation til sine lokale naboer.

Impensable pour moi venant du nord!
Uforståeligt for os fra Norden!

Chose impensable dans d'autres pays.
Noget som er uhørt i andre lande.

L'impensable devient réel.
Det uvirkelige bliver virkeligt.

L'impensable s'est produit: J'ai apprécié!
Det uventede skete- jeg kunne lide det!

C'est impensable que des gens puissent faire autant de mal à d'autres.
Det er utroligt at mennesker kan pådrage så stor skade på andre mennesker.

C'est impensable de voir notre patrimoine détruit.
Det er uforståeligt, at man ødelægger vores fælles ejendom.

Pour les plus âgés, cette solution est impensable.
For Ældre Sagen er dette uacceptabelt.

Et au Real Madrid, c'est impensable.
I Real Madrid er dette ikke muligt.

Et pourtant en juillet 2008 l'impensable est devenu réalité.
Men i juni 2008 blev det hele utilregneligt.

C'est… c'est impensable!
Det er ufatteligt.

La façon dont notre société traite les animaux, c'est impensable.
Den måde samfundet behandler dyr er… Den er ubeskrivelig.

Aurait été impensable.
Er uhørt.

Une entreprise européenne sans aucune forme de participation serait impensable.
Et europæisk selskab uden en eller anden form for medarbejderindflydelse er helt utænkelig.

La preuve que l'impensable.
Bevis på, at det uforudsigelige.

C'est impensable.
Det er samvittighedsløst.

Et puis, un truc impensable s'est produit.
Og så skete der en dag noget helt utroligt.

tu étais enfant était impensable.
med dig som barn, var urimeligt.