UHØRT - traduction en Français

• inconnu
• sans précédent
• inouï
• rare
• scandaleux
• inédit
• jamais vu
• inconnue
• inconnus
• inconnues
• rares
• inédite
• inédits

Exemples d'utilisation de Uhørt en Danois et leurs traductions en Français

Det er uhørt, ms. Julian.
C'est un scandale, Mme Julian.

Dette er uhørt, både for os forlaget, og forfatteren.
C'est du jamais vu, à la fois pour nous l'éditeur et pour l'auteur.

Det er ganske enkelt uhørt, at en mand skal bestemme noget sådant.
Il est anormal qu'un seul homme décide de ce projet.

Det er uhørt vigtigt at videreudvikle samarbejdet.
Il est extrêmement important de poursuivre cette coopération.

Uhørt stille: den nye D+H kædemotor CDC.
Incroyablement silencieux: le nouveau boîtier à chaîne D+H de la Série CDC.

Min ring uhørt charme,-.
Mes charmes anneau du jamais vu,-.

Det er uhørt venligt af dem.
C'est étonnamment gentil de leur part.

Uhørt i et demokrati!
Du jamais vu dans une démocratie!

Uhørt i sin tid.
Nieusement dans leur temps.

Det er uhørt at jeg står tæt på mit,
C'est du jamais vu Il est comme ma Tina

Det er uhørt.
C'est inadmissible.

Det er en uhørt beskyldning.
Cette accusation est insensée.

Der er så mange nye og uhørt syndromer i verden.
Il y a tellement de syndromes nouveaux et inouïs dans le monde.

var det fuldstændig uhørt.
c'était totalement marginal.

Vi tror, Espheni gemmer uhørt kraftigt kommunikationsudstyr her.
Mais on suppose que les Espheni cachent un appareil de communication extrêmement puissant ici.

Det er uhørt.
C'est grotesque.

Er uhørt.
Aurait été impensable.

Oppositionen af disse to grupper- det er noget uhørt!
L'opposition de ces deux groupes- il est quelque chose d'inouï!

trendy, uhørt.
à la mode, du jamais vu.

Det er fuldstændig uhørt.
C'est absolument choquant.