UHØRT - oversættelse til Norsk

• uhørt
• utrolig
• uvanlig
• svært
• enestående
• uhørte
• uante

Eksempler på brug af Uhørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uhørt lang ventetid.
Uakseptabelt lang ventetid.

Der ville være uhørt for kort tid siden.
En idé som ville vært helt uhørt for bare kort tid siden.

Det ville naturligvis være uhørt.
Dette ville selvfølgelig være helt uhørt.

Snorkling her er uhørt godt.
Snorkling her er veldig bra.

Sådanne problemer er uhørt.
Slike problemer er oppløselige.

Inflationen er uhørt høj.
Inflasjon som er ekstremt høy.

Endelig kommer den definitive afslutning på Stieg Larssons uhørt populære og åndeløst spændende Millennium-trilogi.
Endelig kommer den definitive slutten på Stieg Larssons vanvittig populære og åndeløst spennende Millennium-trilogi.

hidtil uset og uhørt, er spændende.
er nytt og uprøvd er spennende.

Denne udledning fra 1 næsebor og uhørt lugt.
Dette utslippet fra 1 nesebor og slem lukt.

Dødsfald på grund af forgiftning med dem er næsten uhørt.
Dødsfall som følge av forgiftning er praktisk talt ukjent.

Det er uhørt!
Dette er absurd!

Krisens omfang er uhørt.
Omfanget av krisen er overveldende.

der kræver fysisk dygtighed, er næsten uhørt i subkontinentet.
krever fysisk dyktighet er nesten uhøyd i subkontinentet.

Men det er uhørt.
Men det er uhørlig.

anklagemyndighed er uhørt.
er helt uhørt.

Cornelis var uhørt skrøbelig.
Cornelis var ekstremt skjør.

Tidsplanen er uhørt vigtig.
Timeplanen er veldig viktig.

Opdag hvilket uhørt indtryk Forever har gjort i mit liv,
Oppdag hvilket utrolig inntrykk Forever har gjort på livet mitt,

Det er ikke uhørt, at par bliver forlovet efter mindre end et år at være sammen,
Det er ikke uvanlig at par blir engasjert etter mindre enn et år med å være sammen,

Dog er de uhørt grundige med alkoholprocenten,
Dog er de utrolig nøye med alkoholprosenten,