MARGINAL - traduction en Danois

• marginal
• marginale
• marginalt
• marginaliseret
• marginaleffekten
• outsider

Exemples d'utilisation de Marginal en Français et leurs traductions en Danois

dont chacun est tiré d'une courbe de coût marginal ascendante associée à un régime de travail donné.
der hver især er udledt af en opadskrånende marginal omkost ningskurve associeret med et bestemt arbejdsmønster.

Ce secteur, qui peut paraître, d'un point de vue global, assez marginal, joue pourtant un rôle essentiel dans l'équilibre du tissu économique
Dette område, som set ud fra et globalt synspunkt kan virke ret marginalt, spiller imidlertid en væsentlig rolle for vores havkystområders økonomiske

never, marginal, full, ultimate.
never, marginal, full, ultimate.

Le succès des forces japonaises à la fin de l'opération était toutefois marginal, car les forces américaines étaient toujours en mesure de bombarder le Japon depuis Saipan
Succesen for de japanske styrker i slutningen af operationen var imidlertid marginalt, da de amerikanske styrker stadig var i stand til at bombe Japan fra Saipan

je tâcherai donc d'aborder un thème qui est loin d'être marginal.
indlæg søge at berøre et emne, som ikke på nogen måde er marginalt.

ce marché demeure pourtant marginal et devrait le rester, à moyen terme, compte tenu des limites des matériels accessibles aux consommateurs.
dette marked er stadigt marginalt og forventes at forblive på dette niveau på mellemlang sigt i betragtning af forbrugernes begrænsede adgang til materialerne.

cause de l'un de ces buts. affreusement marginal appels hors-jeu.
VAR kunne slette det på grund af et af dem vanvittigt marginalt offsideopkald.

cause de l'un de ces buts. affreusement marginal appels hors-jeu.
VAR kunne slette det på grund af et af dem vanvittigt marginalt offsideopkald.

ne ratez jamais une occasion d'être encadré par quelqu'un qui a même un succès marginal dans l'industrie.
aldrig slå ned mulighed for at blive mentor af en person, selv marginalt succes i branchen.

Au paragraphe 2, les termes"par le'marginal' 10599 de l'annexe B" sont remplacés par les termes"par la disposition particulière visée au point 2 de l'annexe C";
I stk. 2 ændres" randnummer 10599 i bilag B" til" den i bilag C, punkt 2, anførte særlige bestemmelse".

Parce que oxandrolone donne un empoisonnement très marginal et faible risque d'effets secondaires,
På grund af det faktum, at Oxandrolone giver ganske minimal toksicitet og også reduceres trussel for bivirkninger,

En raison du fait que oxandrolone fournit un empoisonnement très marginal et faible risque d'effets négatifs également,
Da Oxandrolone tilbyder meget minimal forgiftning og er lav risiko for negative virkninger,

même si c'était marginal. Je ne voulais pas qu'on nous débine.
hørte jeg endelig til et sted igen, selvom det var lille, og det skulle folk ikke skide på.

l'impact de ce régime d'aide sur l'équilibre du marché laitier est devenu marginal.
således at denne støtteordnings indvirkning på ligevægten på mælkemarkedet er blevet ubetydelig.

par rapport auquel l'avantage des ventes hors taxes est marginal.
i forhold til hvilket fordelen ved det toldfrie salg er ubetydelig.

l'effet global des économies d'énergie liées à l'heure d'été est marginal.
tyder undersøgelserne på, at de samlede besparelser på grund af sommertidsordningen er minimale.

professionnel peut être considéré comme marginal.
skal der foretages en bedømmelse af, hvorvidt det erhvervsmæssige» indhold« kan anses for marginalt.

La rémunération de ces créances est calculée quotidiennement en fonction du dernier taux marginal disponible utilisé par l'Eurosystème pour conduire ses appels d'offres dans le cadre des opérations principales de refinancement[30](cf. la note 22.2?
Forrentningen af disse tilgodehavender beregnes dagligt til den senest foreliggende marginale rentesats, som anvendes af Eurosystemet ved auktionerne i forbindelse med de prim? re markedsoperationer[30]( se note 22.2" Renteindt? gter fra fordelingen

où l'effet marginal du second enfant est plus important,
hvor marginaleffekten af barn nr. to var større,

La rémunération de ces créances est calculée quotidiennement en fonction du dernier taux marginal disponible utilisé par l'Eurosystème pour conduire ses appels d'offres dans le cadre des opérations principales de refinancement[30](cf. la note 22.2« Produits d'intérêt au titre de la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosystème»).
Forrentningen af disse tilgodehavender beregnes dagligt til den senest foreliggende marginale rentesats, som anvendes af Eurosystemet ved auktionerne i forbindelse med de primære markedsoperationer[30]( se note 22.2" Renteindtægter fra fordelingen af eurosedler inden for Eurosystemet").